Results for coltiveranno translation from Italian to Danish

ritorneranno a sedersi alla mia ombra, faranno rivivere il grano, coltiveranno le vigne, famose come il vino del libano
atter skal de bo i min skygge, korn skal de avle, skyde som en vinstok med ry som libanons vin.

altri allevatori di mucche da latte continueranno la loro attività ma coltiveranno anch'essi cereali per cercar di ottenere del mangime più a buon mercato per i loro animali.
andre vil fortsat producere mælk, men de vil dyrke korn i et forsøg på at få billigere foder til deres malkekøer.

gli agricoltori coltiveranno orzo da birra di elevata qualità per un mercato in espansione che, contrariamente all'orzo da foraggio, non sarà soggetto al regime di intervento della comunità.
landmændene kommer til at dyrke maltbyg af høj kvalitet til et voksende marked, der i modsætning til foderbyg ikke omfattes af fællesskabets interventionsordning.

e fintantoché gli uomini e le donne esplicheranno funzioni differenti e di conseguenza coltiveranno interessi politici distinti, un equilibrio tra parlamentari uomini e donne, che articolano e tutelano interessi, rafforzerà il potere legittimo ed accrescerà la sensibilità nell'ambito del processo decisionale politico.
og så længe mænd og kvinder udfører forskellige opgaver og derfor har separate politiske interesser, vil en ligelig fordeling af mandlige og kvindelige parlamentsmedlemmer, som formulerer og forsvarer interesser, øge legitimiteten og relevansen af den politiske beslutningsproces.