Results for comparve translation from Italian to Danish

in quei giorni comparve giovanni il battista a predicare nel deserto della giudea
men i de dage fremstår johannes døberen og prædiker i judæas Ørken og siger:

a questo punto comparve taylor, che introdusse i suoi «principi di gestione aziendale scientifica».
fast­aktionen er først og fremmest rettet mod de sociale og individuelle ændringer, der er resultatet af anvendel­sen af den nye viden og den nye tekno­logi.

nel 1950 comparve per la prima volta sulla scena politica internazionale come capo della delegazione della repubblica federale di germania alla conferenza che elaborò il trattato del piano schuman.
i 1950 optrådte han for første gang på den internationale politiske arena som leder af forbundsrepublikken tysklands delegation ved den konference, hvor man udarbejdede traktaten til schuman-planen.

il 24 aprile 2002 comparve sulla stampa un articolo secondo il quale il land brandeburgo aveva concesso un prestito di 1 milione di eur alla falken office products gmbh ("fop"), una società figlia della herlitz ag. con lettera dell’ 8 maggio 2002 la commissione chiese di nuovo alla germania informazioni su un eventuale aiuto a favore della herlitz ag.
på grundlag af en avisartikel den 24. april 2002, i henhold til hvilken delstaten brandenburg skulle have bevilget falken office products gmbh (i det følgende "fop"), der er datterselskab af herlitz ag, et lån på 1 mio. eur, anmodede kommissionen i brev af 8. maj 2002 på ny tyskland om oplysninger om en eventuel støtte til herlitz ag.