Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo chiedere che i diritti dei cittadini di lingua albanese siano piena mente rispettati in quest'area, in modo da non creare un nuovo focolaio di tensioni proprio quando altrove la situazione si sta decantando.
i den forbindelse vil vi dog gerne understrege, at man bør tage den vilje til samarbejde og forståelse i betragtning, som i brcko udvises over for fn og europa, og at der også bør tages hensyn hertil ved den endelige afgørelse om brckos fremtid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure, proprio mentre sto parlando dinanzi a questo consesso, un’ altra esposizione sta decantando i presunti meriti della democrazia maoista in cina, dove tuttora vi sono decine di milioni di prigionieri nei campi di lavoro, detenuti per reati di opinione, e l’ ideologia totalitaria comunista, ancora imposta, ha commesso le sue atrocità più efferate!
mens jeg taler her i parlamentet er der imidlertid en anden udstilling, der praler af de påståede fortrin ved det kinesiske maoistiske demokrati, hvor selv i dag flere millioner fanger stadig tilbageholdes i arbejdslejre på grund af deres overbevisning, og hvor den totalitære kommunistiske ideologi, som stadig holder stand, har begået sine værste grusomheder!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: