Results for durata infusione translation from Italian to Danish

durata del monitoraggio durante l'infusione
hvor lang tid det er nødvendigt med overvågning under infusionen

per i bambini, la durata dell’ infusione è di 60 minuti.
til børn er varigheden af infusionen 60 minutter.

tali effetti possono essere evitati aumentando la durata dell’ infusione.
disse kan undgås ved at øge det tidsrum, hvor infusionen udføres.

in base alla durata dell’ infusione si consigliano due schemi posologici di paxene:
i henhold til varigheden af infusionen anbefales to dosisregimer med paxene:

generalmente, lei sarà controllato per tutta la durata dell’infusione e almeno nei 20 minuti successivi.
du vil normalt blive overvåget under hele infusionen og i mindst 20 minutter herefter.

la durata dell’ infusione può essere prolungata ad un massimo di 4 ore se si osservano reazioni vasomotorie.
infusionsvarigheden kan øges op til 4 timer, hvis der observeres vasomotoriske reaktioner.

la durata raccomandata dell’ infusione è di circa 60 minuti, ma dosi superiori possono richiedere 90 minuti.
den anbefalede infusionstid er omkring 60 minutter, men det kan være nødvendigt med 90 minutter til større doser.

durata del trattamento un numero limitato di pazienti (50 pazienti) ha ricevuto una seconda infusione per ipercalcemia.
behandlingens varighed et begrænset antal patienter (50 patienter) har fået to infusioner mod hypercalcæmi.

nei pazienti adulti la durata dell’ infusione è di 60 minuti per ciprofloxacina bayer 400 mg e di 30 minuti per ciprofloxacina bayer 200 mg.
hos voksne patienter er infusionstiden 60 minutter for 400 mg ciprofloxacin og 30 minutter for 200 mg ciprofloxacin.

il medicinale è somministrato mediante infusione endovenosa della durata di 15 minuti.
det gives ved en intravenøs infusion af 15 minutters varighed.

l' infusione avrà la durata approssimativa di 1 ora e avverrà in ospedale.
infusionen tager ca. en time, mens du er på sygehuset.

docetaxel viene somministrato in infusione della durata di un’ ora ogni tre settimane.
docetaxel indgives som en 1- times infusion hver 3. uge.

generalmente l' infusione viene somministrata nel braccio per la durata di circa 1 ora.
1 time.

se necessitasse di una seconda infusione, questa avrà una durata compresa fra 15 minuti e 2 ore.
15 min. til 2 timer.

pedea deve essere somministrato mediante infusione breve della durata di 15 minuti, preferibilmente non diluito.
pedea bør gives som en kort infusion over 15 minutter, fortrinsvis ufortyndet.

le concentrazioni plasmatiche di caspofungin diminuiscono secondo un andamento polifasico a seguito di infusioni endovenose singole della durata di 1 ora.
plasmakoncentrationen af caspofungin falder i et polyfasisk mønster efter enkelt 1- times intravenøs infusion.

il medicinale va somministrato ogni tre settimane tramite un’ infusione endovenosa della durata di un’ ora.
den gives én gang hver tredje uge som en infusion i en blodåre over et tidsrum på en time.

zevalin deve essere somministrato per infusione endovenosa lenta (iniezione goccia a goccia) della durata di 10 minuti.
zevalin skal gives ved langsom intravenøs infusion, der varer 10 minutter.

- 0,8 mg/ kg di peso corporeo di busulfan in infusione della durata di due ore, ogni 6 ore, per 4 giorni
- 0, 8 mg/ kg legemsvægt (bw) busulfan som 2 timers infusion hver 6. time 4 dage i træk, dvs. i

modo e via(e) di somministrazione somministrare ciprofloxacin hikma tramite un’ infusione endovenosa di breve durata (infusione in una vena) nell’ arco di 30-60 minuti.
anvendelsesmåde og indgivelsesvej ciprofloxacin hikma bør indgives gennem en kortvarig intravenøs infusion (infusion i en vene) i løbet af 30 til 60 minutter.