From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in francia sono state impartite direttive per il calcolo dell'arricchimento, cosicchè ciascun enologo ha utilizzato un proprio metodo.
i frankrig blev der ikke givet retningslinjer for beregningen af tilsætningen, og hver enkelt ønolog brugte sin egen beregningsmetode.
il loro impiego è consentito soltanto sotto il controllo di un enologo o di un tecnico e in impianti riconosciuti dalle autorità dello stato membro nel cui territorio dette resine vengono utilizzate.
ionbyttende harpikser må kun anvendes under kontrol af en ønolog eller en tekniker og på anlæg, der er godkendt af myndighederne i den medlemsstat, på hvis område disse harpikser anvendes.
titoli di studio conseguiti in istituti d'insegnamento medio o superiore che rilasciano diplomi di perito agrario, di perito forestale e di perito enologo.
1) oplyser, om bedriftsindehaveren er den samme person som driftslede
in belgio, una delle due grandi federazioni sindaceli , le c.s.c, è favorevole ad una formula con il consiglio d'eziende enologo el betriebsret e consiglio di vigilanze triportito.
i belgien er et af de to store fagforbund, csc, velvilligt indstillet over for en løsning med et bedriftsråd i lighed med betriebsrat samt et tredelt tilsynsråd.