Results for essenzjalment translation from Italian to Danish

is-sensibbiltà ta' annimal hija essenzjalment il-kapaċità tiegħu li jħoss l-uġigħ.
et dyrs smerteopfattelse er først og fremmest dets evne til at føle smerte.

kemm annimal ikun f'sensih huwa essenzjalment il-kapaċità tiegħu li jħoss l-emozzjonijiet u li jikkontrolla l-mobilità volontarja tiegħu.
ett djurs medvetande är väsentligen dess förmåga att förnimma känslor och kontrollera sina frivilliga rörelser.

fernandez. — (fr) la relazione purvis persegue essenzjalmente un obiettivo politico, vale a dire quello di spingere gli stati membri ad impegnarsi nel perfezionamento dello sme, creando in particolare una banca centrale europea e una moneta europea, quale primo passo verso una unione economica e monetaria.
vi kræver flere kontrolrettigheder og større medvirken, ikke kun fordi skelnen mellem handels­, samarbejds­ og assosieringsaftaler samt kendskab til deres indhold er blevet klart vanskeligere, men først og fremmest fordi vi afleder vore kontrolrcttigheder fra den kendsgerning, at alle ef­medlemmer til syvende og sidst er berørt af de finansielle virkninger af disse kontraktlige aftaler.