From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sottolineo infatti che omosessualità ed eterosessualità devono avere gli stessi diritti sociali, economici e politici.
jeg understreger nemlig, at homoseksualitet og heteroseksualitet skal være socialt, økonomisk og politisk ligestillede.
preferenza sessuale per una persona del proprio sesso o del sesso opposto (omosessualità, eterosessualità, bisessualità).
analyse og evaluering af, i hv iket om fang der i politikker, programmer og institutioner anvendes kønsre aterede kriterier.
abbiamo sempre detto che noi non intendevamo dare a cesare quello che di cesare non era e abbiamo sempre detto che le differenze nell'eros e nell'amore non sono fra omosessualità ed eterosessualità, ma ovunque la violenza si instauri in un rapporto che deve essere di dialogo, di rispetto e di amore.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om de europæiske fællesskabers almindelige budget for 1992.