Results for ictus translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

ictus

Danish

apopleksi/cerebrovaskulaer katastr

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ictus cerebrale

Danish

apopleksi

Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

memoria, convulsioni, ictus

Danish

slagtilfælde.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

clinica di tia o ictus

Danish

tidligere tilfælde af

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

• infarto del miocardio ed ictus

Danish

• • • •

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- ictus, attacco ischemico transitorio

Danish

- apopleksi, transitorisk iskæmisk attak

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

patologie del sistema nervoso ictus

Danish

sjælden (1/ 10. 000 til 1/ 1. 000)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- anamnesi positiva per ictus cerebrovascolare

Danish

- tidligere cerebrovaskulær sygdom

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ictus (fatale e non fatale) 1

Danish

slagtilfælde (fatal og ikke -

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

morte cv ima non mortale ictus non mortale

Danish

primære kombinerede endepunktshændelser kardiovaskulær (cv) død, ikke fatal mi eller ikke fatalt slagtilfælde individuelle primære endepunktshændelser

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ictus (accidente cerebrovascolare), infarto miocardio.

Danish

slagtilfælde (cerebrovaskulært tilfælde), hjerteinfarkt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

morte cv, ima non mortale e ictus non mortale

Danish

cv død, ikke- fatalt mi eller ikke- fatalt slagtilfælde

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il fumo ostruisce le arterie e provoca infarti e ictus

Danish

rygning medfører åreforkalkning og forårsager hjerteanfald og slagtilfælde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono stati osservati casi di ictus (eventi cerebrovascolari).

Danish

tilfælde af slagtilfælde (cerebrovaskulære hændelser) er set.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha avuto un infarto o un ictus nel mese precedente il trattamento

Danish

du har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde i måneden før din behandling

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- se ha avuto un ictus recente (attacco cerebrale),

Danish

- hvis de for nylig har haft et slagtilfælde (blodprop i hjernen/ hjerneblødning)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre sono stati riportati casi di ictus o "mini" ictus.

Danish

derudover er der indberettet slagtilfælde eller forbigående slagtilfælde.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ictus cerebrovascolare (vedere paragrafo 4.4), fenomeno di raynauld

Danish

cerebrovaskulær hændelse (se punkt 4. 4), raynaudfænomen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

storia clinica di ictus o di attacco ischemico transitorio (tia).

Danish

tidligere tilfælde af slagtilfælde eller transitorisk iskæmisk attak (tia).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- storia di ictus nei 30 giorni precedenti o anamnesi di ictus emorragico;

Danish

- anamnese med apopleksi inden for 30 dage eller en hvilket som helst tidligere hjerneblødning

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,719,640,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK