Results for immunosoppressione translation from Italian to Danish

immunosoppressione
immunosuppression

tor immunosoppressione
immunsuppression

sottoposti a chemioterapia, radioterapia o immunosoppressione.
patienter, som får kemoterapi, strålebehandling eller immunosuppressiv behandling.

patogenicità ed infettività in condizioni di immunosoppressione.
sygdomsfremkaldende evne og smitteevne under immunosuppression

- sottoposti a chemioterapia, radioterapia o immunosoppressione.
3 modtager kemoterapi, strålebehandling eller immunosuppression.

- se è sottoposto a chemioterapia, radioterapia o immunosoppressione.
- hvis de har svulster i indgrebsområdet.

le variazioni possono essere correlate all’ immunosoppressione cronica.
Ændringerne kan hænge sammen med kronisk immunsuppression.

- se sono in corso trattamenti di chemioterapia, radioterapia o immunosoppressione.
- hvis de modtager kemoterapi, strålingsbehandling eller immunosuppression.

nei pazienti con immunosoppressione endogena o iatrogena la risposta anticorpale può essere insufficiente.
antistofdannelse hos patienter med endogen eller iatrogen immunosuppression kan være utilstrækkelig.

la risposta anticorpale in pazienti con immunosoppressione endogena o di origine iatrogena può essere insufficiente.
antistofresponset hos patienter med endogen eller iatrogen immunosuppression kan være utilstrækkeligt.

patologie del sistema emolinfopoietico mielosoppressione e immunosoppressione sono gli effetti terapeutici desiderati dal regime di condizionamento.
myelosuppression og immunosuppression var den ønskede terapeutiske effekt af den konditionerende behandling.

la sostanza ha caratteristiche di immunomodulazione / immunosoppressione, ha azione antiproliferativa e presenta proprietà antiinfiammatorie.
det har immunomodulerende/ immunosuppressive karakteristika, virker som et antiproliferativt stof og har antiinflammatoriske egenskaber.

se sono evidenti segni clinici di rigetto, deve essere presa in considerazione una variazione del regime di immunosoppressione.
i tilfælde af tydelige kliniske tegn på afstødning, bør man overveje at ændre det immunsuppressive regime.

impiego concomitante da valutare: ciclosporina, tacrolimus: eccessiva immunosoppressione con rischio di malattia linfoproliferativa.
kraftig immunsuppression med risiko for lymfoproliferativ sygdom.

non è chiaro se l’ effetto di tacrolimus sia dovuto a un’ immunosoppressione sistemica o a un effetto locale.
det er uklart om effekten skyldes en systemisk immunosuppression eller en lokal effekt.

per la conversione a , la terapia deve cominciare con una dose orale iniziale consigliata per l’ immunosoppressione orale primaria.
ved konvertering til bør behandlingen starte med den anbefalede initiale perorale dosis for primær immunosuppression.

e’ stata segnalata la comparsa di tumori benigni e maligni in seguito al trattamento con advagraf quale conseguenza dell’ immunosoppressione.
der er set godartede og ondartede svulster efter advagraf- behandling som et resultat af immunhæmmende behandling.

È inoltre possibile che la funzionalità del sistema immunitario venga compromessa (immunosoppressione) provocando febbre e aumentando la sensibilità alle infezioni.
for tidligt fremkaldt nedbrydning af røde blodlegemer.

la durata della terapia antiretrovirale di combinazione, l’ impiego di corticosteroidi, il consumo di alcol, una grave immunosoppressione, un più elevato
til de mange risikofaktorer for udvikling af denne sygdom hører blandt andre:

disordini correlati all’ immunosoppressione: infezioni a rischio per la vita, comprese meningiti, endocarditi, tubercolosi e l’ infezione da micobatteri atipici.
sygdomme relateret til immunsuppression: alvorlige livstruende infektioner inklusive meningitis, endocarditis, tuberkulose og atypisk mycobakteriel infektion.