Results for inadeguata translation from Italian to Danish

e’ inadeguata.
det er utilstrækkeligt.

inadeguata recezione
ukorrekt transformering

• documentazione inadeguata.
• utilstrækkelige bilag

gestione finanziaria inadeguata
ikke forsvarlig (om økonomisk forvaltning)

- assunzione inadeguata di cibo,
- utilstrækkelig fødeindtagelse

una base di conoscenze inadeguata
videngrundlaget er utilstrÆkkeligt

quella legislazione è inadeguata.
denne lovgivning er utilstrækkelig.

stima inadeguata dei costi20 %
utilstrækkelige omkostningsoverslag20 %

attuazione inadeguata di controlli essenziali
utilstrækkelig gennemførelse af hovedkontrol

la valutazione dei risultati è inadeguata.
resultatvurderingen er utilstrækkelig.

È politicamente inadeguata, moralmente inaccettabile.
det er politisk uegnet og moralsk uacceptabelt.

attuazione inadeguata dei controlli di sostituzione
ukorrekt gennemførelse af ombytningskontrol

la governance del settore pubblico È inadeguata
utilstrÆkkelig offentlig styring af programmet

- manutenzione inadeguata di utensili e macchinari.
- utilstrækkelig vedligeholdelse af værktøj og maskiner.

inoltre, l'illuminazione ai vdu è inadeguata.
hertil kom, at skærmterminalerne var u h en sigtsmæssige.

anche l'organizzazione dei pasti era inadeguata.
der er altså en mangfoldighed af vigtige mål, der skal bringes i overensstem melse.

diciamo « no » perché la risposta è inadeguata.
vi siger »nej«, fordi der er for ringe respons.

- descrizione errata, vaga o inadeguata della merce.
— samarbejde med de licensudstedende myndigheder og politiet. tiet.

inadeguata recezione della direttiva 79/409 (salvaguardia dell'avifauna).
kommissionen / ukorrekt gennemførelse af rådets direktiv 79/409 eØf-traktatens (beskyttelse af vilde fugle). artikel 169

allevamento inadeguato
forkert behandling