Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flacone di polietilene ad alta densità con tappo inalterabile di polietilene a bassa densità, contenente 60 capsule.
flaske af højdensitet polyetylen med et børnesikret låg af lavdensitet polyetylen, indeholdende 60 kapsler.
il misuratore da impiegare per determinare le dimensioni delle maglie è uno strumento piatto di 2 mm di spessore, fabbricato in materiale inalterabile e indeformabile.
en måler til bestemmelse af maskestørrelser skal være 2 mm tyk, flad, af holdbart materiale og formfast.
ma piuttosto si impegnano a rispettare il contenuto dell'articolo 11, che è inequivocabile e inalterabile e noi ci aspettiamo che venga rispetta to.
vi kan derfor ikke blive ved med at ty til denne fremgangsmåde, og der er således et absolut behov for en reserve.
allo stesso modo le istituzioni non sono state responsabili neppure dell'ostinazione di altri partner per il mantenimento di un regime inalterabile di protezione della produzione agricola.
for enkeltheder vedrørende afstemningerne henvises til protokollen.
un' acqua considerata a torto una risorsa inalterabile ed inesauribile, logica conseguenza del fatto che per farla sgorgare basta un gesto così semplice come aprire un rubinetto.
vand er en forudsætning for hver af disse daglige handlinger. fejlagtigt anser man vand for en uforanderlig og uudtømmelig ressource.
porte in materiali inalterabili e, se di legno, ricoperte in tutta la superficie da un rivestimento impermeabile e liscio;
døre af slidstærkt materiale: døre af træ skal på alle flader være beklædt, så de er glatte og vandtætte