Results for informacija translation from Italian to Danish

bendroji informacija
generelt

informacija apie sveikatĄ
sundhedsoplysninger

m) galutinė informacija
m) muu teave

privaloma informacija etiketėje
kohustuslik teave etiketil

Ši informacija teikiama tjtt.
disse oplysninger rapporteres til ices.

Į žurnalą įrašoma informacija
oplysninger, der skal indføres i logbogen

informacija apie bausmės trukmę:
andmed karistuse kestuse kohta:

išduodančiosios valstybės teikiama informacija
teave väljaandjariigilt

f) informacija apie sandėliavimo pajėgumus.
f) teatamine ladustusvõimsustest.

informacija apie sąveiką su jūrų paukščiais
oplysninger om interaktioner med havfugle

tokioje paraiškoje pateikiama ši informacija:
en sådan anmodning skal ledsages af følgende:

išsami informacija apie tralus su kėtoklėmis
oplysninger om skovltrawl

Šie kn kodai pateikiami tik kaip informacija.
detta kn-nummer nämns endast upplysningsvis.

i dalis: informacija apie siuntos išsiuntimą
del i: nærmere oplysninger om sendingen

papildoma informacija, jei yra ir jei tinka:
täiendav teave olemasolu korral ja kui see on asjakohane:

1 dalyje nurodytame sąraše pateikiama ši informacija:
den liste, der er omhandlet i stk.

informacija apie patikrinimo išvadas nedelsiant persiunčiama komisijai;
inspektionsresultaterne skal straks sendes til kommissionen.

d) informacija apie asmenį, kuriam paskirta bausmė:
d) teave isiku kohta, kellele karistus on määratud:

pažymi, kad metų ataskaitoje pateikta ši informacija apie 2004 m.
märgib, et aastaaruanne sisaldab järgmist teavet 2004.

todėl, remiantis turima informacija, šis tvirtinimas buvo atmestas.
denne påstand blev på grundlag af de foreliggende oplysninger derfor afvist.