Results for intimidiscono translation from Italian to Danish

uomini che intimidiscono le donne con sguardi invadenti.
mænd med stikkende øjne og truende blikke, der er rettet mod kvinder.

questi sistemi intimidiscono le persone e ostacolano il raggiungimento degli obiettivi per cui sono stati creati.
sådanne systemer kan snarere afskrække og dermed virke mod hensigten.

i khmer rossi violano ogni gior no l'accordo di pace, perseguitano e intimidiscono i consiglieri di pace dell'onu e continuano a minare le zone scelte per il reinsediamento dei profughi.
det var fra kina, hvortil han flygtede i 1970, at han indledte sit samarbejde med røde khmer.

b) collaborano all'ispezione della nave secondo le procedure stabilite dal presente regolamento e forniscono il proprio contributo a tal fine, non ostacolano gli ispettori neafc nello svolgimento delle loro funzioni né li intimidiscono o interferiscono nei loro compiti e ne garantiscono la sicurezza;
b) samarbejder ved inspektionen af fartøjet efter de procedurer, der er fastlagt i denne forordning, og yder bistand i så henseende, idet de ikke må hindre neafc-inspektørerne i at varetage deres opgaver eller true eller forstyrre dem under udførelsen af deres opgaver, ligesom de sørger for deres sikkerhed;