Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ċirku madwar l-ittra "e" segwit minn numru li jiddistingwi l-pajjiż li ta l-approvazzjoni [2];
en cirkel, som omslutter bogstavet "e" efterfulgt af kendingsnummeret på den stat, som har meddelt godkendelse [2]
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il-kriterju deċiżiv li jiddistingwi l-isponsorizzazzjoni u t-tqegħid ta' prodott huwa l-fatt li fit-tqegħid ta' prodott ir-referenza għal prodott tinbena fl-azzjoni ta' programm li hija r-raġuni għaliex id-definizzjoni fl-artikolu 1(m) tad-direttiva 89/552/kee kif emendata minn din id-direttiva fiha l-kelma "fi".
det afgørende kriterium for sondringen mellem sponsorering og produktplacering er, at ved produktplacering indgår omtalen af et produkt i et programs handling, derfor indeholder definitionen i artikel 1, litra m), i direktiv 89/552/eØf som ændret ved nærværende direktiv ordene "som led i".
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting