Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-feŻr għandu jikkontribwixxi għall-finanzjament ta':
eruf skall bidra till att finansiera
Last Update: 2011-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jista' jitwaħħal kwalunkwe tagħmir normalment ipprovdut u li huwa probbabli li jikkontribwixxi għall-istruttura tal-vettura.
ethvert element, der normalt monteres og hører til køretøjstypen, kan være monteret.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jista' jitwaħħal kwalunkwe tagħmir ipprovdut normalment u li huwa probabbli li jikkontribwixxi għar-riġidità ta' l-istruttura tal-vettura.
kan ethvert element, der hører til køretøjstypen, og som kan virke afstivende på køretøjets stel, være monteret.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) jikkontribwixxi favur l-iżvilupp ta' standards ta' kwalità għolja u komuni ta' rappurtar superviżorju;
f) aitab arendada kõrge kvaliteediga ja ühtseid järelevalvearuannete standardeid;
Last Update: 2011-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) skont ir-regolament (ke) nru 1980/2000 l-ekotikketta komunitarja tista' tingħata lil prodott li jkollu karatteristiċi li jippermettulu li jikkontribwixxi b'mod sinifikanti għal titjib f'dak li għandu x'jaqsam ma' aspetti ambjentali ewlenin.
1980/2000 fastsættes det, at fællesskabets miljømærke kan tildeles et produkt, som besidder egenskaber, der giver det mulighed for i væsentlig grad at bidrage til forbedringer i forbindelse med vigtige miljøforhold.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: