Results for lanqas translation from Italian to Danish

lanqas ma kienu relatati mal-pi.
dessutom hänförde de sig inte till undersökningsperioden.

- - - - la mgħaffeġ u lanqas mitħun |
- - - - varken krossad eller malen: |

5101.30.00 | suf karbonizzat, la mimxut u lanqas imqardex |
5101.30.00 | karboniserad ull, okardad och oklippt |

09042010 | bżar ħelu, imnixxef, la mfarrak u lanqas mitħun | s |
09042010 | sötpaprika, torkad, varken krossad eller malen | k |

(192) fil-każ preżenti ma ngħatat lanqas għajnuna ta' salvataġġ.
(192) i föreliggande fall beviljades inte heller något undsättningsstöd.

l-attestazzjoni ta' taħriġ għandha tinkludi ta' lanqas dan li ġej:
utbildningsintyget ska innehålla minst följande uppgifter:

(ċ) la huma batterija jew akkumulatur industrijali u lanqas batterija jew akkumulatur awtomotiv;
c) hverken er et industribatteri eller -akkumulator eller et bilbatteri eller -akkumulator

finalment, qed jiġi mfakkar li lanqas ma ġiet provduta ebda evidenza simili mill-produtturi esportaturi konċernati.
slutligen bör det erinras om att de exporterande tillverkarna inte heller lämnade någon sådan bevisning.

5102.11.00 | xagĦar fin tal-mogĦoŻ kaxmer, la mimxut u lanqas imqardex |
5102.11.00 | hÅr av kashmirget, okardat och okammat |

5101.11.00 | suf imqaxxar maĦmuĠ, inkluŻ suf maĦsul bĦala Ġezza, la mimxut u lanqas imqardex |
5101.11.00 | otvÄttad klippt ull (fettull), inbegripet fÅrtvÄttad ull, okardad och okammad |

la l-Ögb u lanqas l-avb ma kienu jkunu jistgħu jirristrutturaw lill-bawag-psk mingħajr għajnuna pubblika.
varken Ögb eller avb hade möjlighet att omstrukturera bawag-psk utan offentligt stöd.

- - la mħawwar u lanqas fih frott, ġewż jew kawkaw miżjuda: | | | | | | |
- - varken smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao: | | | | | | |

dan it-test naturalment ma jingħatax lill-partijiet l-oħra u lanqas lill-imħallfin li jiffurmaw parti mill-kulleġġ ġudikanti.
naturligvis vil dette manuskript hverken blive givet til andre parter eller til dommerne i sagen.

regoli dettaljati għall-komunikazzjoni kummerċjali awdjoviżiva għal servizzi tal-media awdjoviżiva on-demand jidhru għalhekk la ġġustifikati u lanqas jagħmlu sens mil-lat tekniku.
detaljerede regler for audiovisuel kommerciel kommunikation for on-demand audiovisuelle medietjenester forekommer derfor hverken berettigede eller meningsfulde fra en teknisk synsvinkel.

(5) "varjazzjoni minuri tat-tip ib" tfisser varjazzjoni li la hija varjazzjoni minuri tat-tip ia, la hija varjazzjoni maġġuri tat-tip ii u lanqas mhi estensjoni;
5) "mindre ændring af type ib": en ændring, som hverken er en mindre ændring af type ia eller en større ændring af type ii eller en udvidelse