Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È un lavoretto interessante e senza rischi…
det er stort og uden risiko …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sì… È quello che le ho detto anch’io…tra l’altro ci sarebbe un lavoretto perfetto per lei…
ja … det har jeg sagt til hende … også har vi måske noget, der passer til hende …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
state pure certi però che continuerò ad insistere presso gli stati membri per avere più mezzi finanziari, non per fare qualche lavoretto qui e là nella comunità in base al principio del juste retour, ma per risolvere problemi infrastrutturali specifici.
van miert. — (nl) jeg ønsker endnu en gang at understrege, at jeg naturligvis deler det ærede med lems opfattelse med hensyn til, at de midler, som kommissionen råder over til at kunne yde finansiel assistance til gennemførelse af en række arbejder, også med hensyn til havne og nærmere bestemt med henblik på randområder, såsom irland, er utilstrækkelige, og at det gælder om at få flere muligheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- più tempo per lavoretti extra
ingen mulighed for at holde opsyn med børnene mere tid til arbejde i hjemmet mere tid til forskellige småjobs højere løn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: