Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flacone (ldpe)
flaske af blødt polyetylen flaske af blødt polyetylen flaske af blødt polyetylen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flacone (ldpe) 3 ml
3 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flacone (ldpe) flacone (ldpe)
flaske (lpde) flaske (lpde)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bustina (ldpe/ laminato di carta)
emballage brev (ldpe/ papirlaminat)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il materiale della superficie di contatto è costituito da ldpe.
ldpe er produktkontaktoverfladen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il flacone da 1000 ml è chiuso con un tappo a vite in ldpe sigillato.
flasken med 1000 ml er lukket med et pillesikkert ldpe- skruelåg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polietilene a bassa densità (ldpe), della stessa data.
3. polyetylen med lav vægtfylde (ldpe), samme dato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le imprese controllanti continuano inoltre a produrre autonomamente il ldpe che rientra nel medesimo mercato del llpde.
moderselskaberne fortsatte også selv med at producere ldpe, som indgår i samme produktmarked som lldpe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flacone di hdpe bianco opaco con un tappo di ldpe, applicatore di ldpe naturale o bianco e cappuccio.
hvid uigennemsigtig hdpe- flaske med en hvid ldpe- hætte, en ufarvet eller hvid applikator og en forsegling.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
remeron 15 mg, 30 e 45 mg compresse rivestite con film è disponibile anche in flaconi in hdpe con un tappo in ldpe a prova di manomissione.
remeron 15, 30 og 45 mg filmovertrukne tabletter fås også i hdpe- glas med sikkerhedslåg (ldpe).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione ha ritenuto che i casi pvc e ldpe concernessero la formazione di cartelli, che costituivano accordi e pratiche di concertazione ai sensi dell'articolo 85 paragrafo 1.
kommissionen var af den opfattelse, at tilfældene med pvc og ldpe drejede sig om karteller, som indgik aftaler og lagde samlede planer for praksis i henhold til betydningen af art. 85, stk. 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bustina (carta/ ldpe/ alluminio/ et copolimero pet/ alluminio/ et copolimero/ carta)
(papir / ldpe / alu / et copolymer pe / et copolymer / papir)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: