Results for locoregionale translation from Italian to Danish

controllo locoregionale
locoregional kontrol

la terapia locoregionale con radiazioni è
efter endt kemoterapi, med et minimum interval på 4 uger og et maksimum interval på 7 uger, blev de patienter, hvis sygdom ikke forværredes, strålebehandlet (rt) i 7 uger i henhold til de fastlagte retningslinier (pf/ rt).

la terapia locoregionale con radiazioni è stata
efter endt kemoterapi, med et minimum interval på 4 uger og et maksimum interval på 7 uger, blev de patienter, hvis sygdom ikke forværredes, strålebehandlet (rt) i 7 uger i henhold til de fastlagte retningslinier (pf/ rt).

farmacocinetica nella perfusione locoregionale dell 'arto:
farmakokinetik i isoleret ekstremitetsperfusion:

arti superiori: dose totale 3 mg per perfusione locoregionale.
3 mg total dosis ved isoleret ekstremitetsperfusion.

in caso di recidiva locoregionale, si può fare ricorso alla scintimammografia e alla rm.
vedlocoregional recidiv kan nm-skintimammografi og mr spille en rolle.

2 beromun deve essere somministrato per perfusione locoregionale ipertermica moderata dell' arto.
beromun bør administreres via mild hypertermisk isoleret ekstremitetsperfusion.

beromun le verrà somministrato dal medico con la tecnica di perfusione locoregionale dell' arto.
beromun skal indgives af deres læge, som vil anvende specielt udstyr til isoleret ektremitetsperfusion.

comunque, il trattamento è specificamente un trattamento locoregionale e non è dimostrato che influisca sulla sopravvivenza.
behandlingen er dog en specifik lokalregional behandling og forventes ikkes at påvirke overlevelsen.

polvere e solvente per per fusione locoregionale soluzione per infusione dell’ arto (uso endoarterioso)
isoleret ekstremitetsperfusion (intraarteriel anvendelse)

4 per cortesia fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto di melfalan prima di iniziare la procedura di perfusione locoregionale.
før påbegyndelse af ilp- procedure se da venligst produktresuméet for melfalan.

9 il trattamento locoregionale con beromun insieme a melfalan, si è dimostrato altamente efficace contro il sarcoma del tessuto molle degli arti.
den lokalregionale administration af beromun sammen med melfalan har vist sig at være meget effektiv til lokal kontrol af irresektable bløddelssarkomer i ekstremiteterne.

la perfusione locoregionale dell' arto permette di somministrare, nell' arto, concentrazioni di tasonermina alte e piuttosto stabili.
isoleret ekstremitetsperfusion tillader administration af høje og relativt stabile tasonerminkoncentrationer til ekstremiteten.

beromun sarà somministrato usando la tecnica della perfusione locoregionale dell' arto che richiede la somministrazione anche di molti altri farmaci da parte del suo medico.
beromun vil blive indgivet ved hjælp af isoleret ekstremitetsperfusion (ilp), hvilket kræver at deres læge også giver dem flere andre lægemidler.

durante la perfusione locoregionale dell' arto e anche dopo, per qualche tempo, verranno attentamente controllate la pressione sanguigna e i parametri circolatori.
omhyggelig overvågning af deres blodtryk og kredsløb vil blive foretaget under og umiddelbart efter ilp.

nel caso in cui si verifichi uno shock grave prima che sia terminato il trattamento, si deve interrompere la perfusione locoregionale dell' arto e si deve ricorrere ad una appropriata terapia.
i tilfælde af alvorligt shock inden afslutningen af ilp bør ekstremitetsperfusionen afbrydes og passende behandling påbegyndes.

alla fine della procedura di perfusione locoregionale, l' arto viene lavato con un opportuno liquido per rimuovere completamente beromun e melfalan dall' arto stesso.
behandlingen afsluttes med udskylning af arm/ ben med passende væske for at fjerne rester af beromun og melfalan i årerne.

immediatamente dopo la somministrazione di beromun e melfalan, al risveglio dall' anestesia al termine della perfusione locoregionale, si potrebbero verificare i seguenti effetti a livello della gamba o del braccio:
umiddelbart efter behandling med beromun og melfalan (og efter opvågning fra narkosen) kan der opstå følgende bivirkninger i den syge arm eller ben:

al momento dell 'uso il medico scioglie beromun nella soluzione di cloruro di sodio (salina) appositamente fornita e la soluzione così ottenuta viene iniettata nell' arteria della gamba o del braccio malato utilizzando la tecnica della perfusione locoregionale dell' arto in associazione al farmaco antitumorale melfalan.
før brug vil deres læge opløse beromun i den medfølgende opløsning af natriumklorid (saltvand) og den færdige opløsning vil - sammen med kræftmidlet melfalan - blive indgivet i en blodåre i deres syge arm eller ben ved hjælp af en teknik som kaldes isoleret ektremitetsperfusion (ilp).