Results for mozzo translation from Italian to Danish

mozzo
nav

assieme mozzo
navsamling

potenza al mozzo
propellerhestekraft

mozzo dell'elica
skruenav

mozzo di una bobina
spolenav

mozzo del perno stantuffo
stempelpindsøje

supporto del mozzo del martello
bærefod til ekstra hammer

mozzo della puleggia di frizione
drivskivenav

centro del mozzo del comando dello sterzo
centrum af betjeningsindretningens nav

il centro del mozzo del comando dello sterzo;
centrum af betjeningsindretningens nav

scalettamento del mozzo di una ruota sulla portata di calettamento
forskydning af hjulsølen i forhold til lejet

eliche a passo regolabile ed assiemi mozzo previsti per più di 30 mw;
stilbare propeller- og navsamlinger med mærkeydelser over 30 mw.

tale differenza è stata fissata all'11 % del prezzo di un mozzo in alluminio.
denne forskel blev fastlagt til 11 % af prisen på aluminiumskapper.

il bilancio è il mozzo in cui convergono tutti i raggi della ruota europea e dobbiamo esaminarne attentamente ogni particolare.
budgettet er det nav, hvorpå alle det europæiske hjuls eger samles. alle dets detaljer kræver omhyggelig behandling.

l'occidente da mesi cerca col fiato mozzo di tenere il passo con le proposte del segretario generale sovietico.
de vries (ldr). — (nl) hr. formand, det europæiske fællesskab kan spille en rolle på forsvarsområdet.

per «mozzo», si intende la parte del comando dello sterzo, generalmente centrale, che:
»nav«: den del af styretøjs betjeningsindretning, sædvanligvis i centrum, som:

l'esercizio della professione di pescatore richiede tuttavia una condizione preliminare: essere stati imbarcati con la qualifica di mozzo per 12 mesi.
dog skal man for at blive fisker opfylde én betingelse: man skal have arbejdet på en båd som skibsdreng i 12 måneder.

per «razza», si intende l'elemento radiale che collega il mozzo alla corona del comando dello sterzo;
»ratege«: en stang, som forbinder ratkransen med navet.

(16) l'inchiesta ha dimostrato che il prodotto in questione è utilizzato esclusivamente come mozzo a cambio interno per ruote di bicicletta.
(16) undersøgelsen har godtgjort, at det pågældende produkt udelukkende anvendes som integreret gearnav i cykelhjul til styring af cyklen.

sulla base delle risposte ottenute, sono stati individuati i tipi di mozzo a cambio interno prodotti dal produttore esportatore giapponese e venduti sul mercato comunitario e quelli prodotti e venduti dall'industria comunitaria da confrontare direttamente.
man afgjorde på grundlag af svarene i spørgeskemaet, hvilke typer af indvendige gearnav, produceret henholdsvis af den japanske eksporterende producent og solgt på fællesskabsmarkedet, og produceret og solgt af ef-erhvervsgrenen på samme marked, der var direkte sammenlignelige.