Results for multiuso translation from Italian to Danish

multiuso
til flere anvendelsesformål

detergente multiuso
universalrengøringsmiddel

per somministrazione multiuso.
til brug flere gange.

carta prepagata multiuso
forudbetalt multifunktionskort

natante veloce multiuso.
hurtigt fartøj til alle formål

carta pre-pagata multiuso
universalt forudbetalt kort

navi multiuso per carichi pesanti
skib til tung last af forskellig art

un flaconcino multiuso da 4 ml.
et hætteglas med 4 ml til flergangsbrug.

omnitrope 3,3 mg/ ml è multiuso.
omnitrope 3, 3 mg/ ml er beregnet til flergangsbrug.

questa preparazione è intesa per un multiuso.
produktet er til flergangsbrug.

detergenti multiuso ­ detersivi per piatti ­ detergenti per servizi sanitari.
eu­miljømærket gælder også for kompakt­lysstofrør med magnetisk ballast og almindelige lysstofrør.

un'interfaccia multiuso per giochi da tavolo come go, amazons e reversi
en grafisk brugerflade med flere formål til brætspillene go, amazons og reversi

oggi il mercato automobilistico offre una gamma di veicoli multiuso, anche dei fuoristrada.
man kunne sige : uden sele er mennesket holdningsløst.

va inoltre segnalato un ambizioso progetto dimostrativo riguardante un servizio mobile multiuso nelle isole.
endelig skal nævnes et ambitiøst demonstrationsprojekt vedrørcde en mobil allround­tjeneste på øerne.

l'impiego ultimo del prodotto è inoltre lo stesso, ossia l'imballaggio provvisorio multiuso.
desuden er det endelige anvendelsesformål det samme, idet varen benyttes til mange former for kortvarig indpakning.

che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai detergenti multiuso e ai detergenti per servizi sanitari
om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til universalrengøringsmidler og sanitetsrengøringsmidler

il gruppo di prodotti "detergenti multiuso e detergenti per servizi sanitari" è suddiviso nei seguenti sottogruppi:
produktgruppen "universalrengøringsmidler og sanitetsrengøringsmidler" består af følgende tre undergrupper:

il numero di codice assegnato a fini amministrativi al gruppo di prodotti "detergenti multiuso e detergenti per servizi sanitari" è 020.
til administrative formål tildeles kodenummeret "020" til produktgruppen "universalrengøringsmidler og sanitetsrengøringsmidler".

i criteri ecologici per il gruppo di prodotti "detergenti multiuso e detergenti per servizi sanitari", e i relativi requisiti di valutazione e verifica sono validi fino al 31 dicembre 2008.
miljøkriterierne for produktgruppen "universalrengøringsmidler og sanitetsrengøringsmidler" og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2008.

nel 1994 , il consiglio dell' ime ha raccomandato che solo gli enti creditizi ( come definiti dalle leggi nazionali ) siano autorizzati ad emettere carte prepagate multiuso .
i 1994 anbefalede emi-rådet , at det kun skulle være tilladt kreditinstitutter ( som defineret i national lovgivning ) at udstede forudbetalte kort i åbne systemer .