Results for nefrotossicità translation from Italian to Danish

nefrotossicità
nefrotoksicitet

prevenzione della nefrotossicità).
4. 4, forebyggelse af nephrotoksicitet).

la nefrotossicità della ciclosporina
den nefrotoksiske virkning af cyclosporin

nefrotossicità dei fans in pazienti disidratati;
nefrotoksicitet af nsaid’ er hos dehydrerede patienter.

la nefrotossicità della ciclosporina può essere
dette kan betyde at nefrotoksiciteten

somministrazione può aumentare il rischio di nefrotossicità e ototossicità.
4. 4).

si è verificata nefrotossicità in seguito alla somministrazione di dosi elevate.
ved store doser blev der iagttaget nephrotoksicitet.

i segni di nefrotossicità sono stati parzialmente reversibili in alcuni pazienti.
3 var delvis reversible hos nogle patienter.

l’ aumento dei livelli di ciclosporina è stato associato a nefrotossicità.
stigning i ciclosporinniveauer har været forbundet med nefrotoksicitet.

monitoraggio del paziente la proteinuria sembra essere un indicatore precoce e sensibile della nefrotossicità indotta da cidofovir.
patientmonitorering proteinuri synes at være en tidlig og følsom indikator for cidofovirinduceret nephrotoksicitet.

studi preclinici condotti su animali da laboratorio hanno dimostrato che la nefrotossicità costituisce il principale aspetto tossico del cidofovir.
prækliniske dyrestudier viste, at nephrotoksicitet var cidofovirs vigtigste dosisbegrænsende toksicitet.

non impiegare il medicinale veterinario in animali disidratati, ipovolemici o ipotesi giacché sussiste potenzialmente il rischio di accresciuta nefrotossicità.
potentiel risiko for øget renal toksicitet.

gli effetti più importanti ed evidenti sono la nefrotossicità e i tumori del rene (dirheimer e creppy, 1991).
de mest følsomme og bemærkelsesværdige effekter er nefrotoksicitet og nyretumorer (dirkheimer and creppy, 1991).

un’ accresciuta nefrotossicità è stata osservata durante la somministrazione di amfotericina b e ibuprofene in co-somministrazione con tacrolimus.
Øget nefrotoksicitet er set ved administrering af amfotericin b eller ibuprofen sammen med tacrolimus.

in studi di efficacia clinica sono stati riportati casi di elevati livelli di ciclosporina che hanno provocato gravi effetti indesiderati, compresa nefrotossicità ed un caso di leucoencefalopatia ad esito fatale.
i kliniske effektundersøgelser rapporteredes tilfælde af stigning i ciclosporinniveauer med alvorlige bivirkninger til følge, inklusive nefrotoksicitet samt et fatalt tilfælde af leukoencephalopati.

poiché una valutazione globale sui pazienti dei dati di sicurezza successivi alla commercializzazione di caelyx non ha suggerito una tendenza significativa di caelyx in termini di nefrotossicità, i dati osservati nelle scimmie potrebbero non essere rilevanti per la valutazione del rischio nei pazienti.
da en vurdering af post- marketing sikkerhedsdatabasen for caelyx hos patienter ikke har tydet på en signifikant tilbøjelighed til nefrotoksicitet ved caelyx, vil disse fund hos aber måske ikke have relevans for vurdering af patientrisiko.

neuro- e nefrotossicità acuta e irreversibili sono state descritte in singoli pazienti sottoposti a trattamento con un dosaggio ≥ 4 volte a quello consigliato per la leucemia a cellule capellute.
akut, irreversibel neuro - og nefrotoksicitet er beskrevet hos individuelle patienter, der er behandlet med en dosis, som var ≥ 4 gange højere end det anbefalede regime for hårcelleleukæmi.

sebbene tale interazione non sia stata studiata, voriconazolo può aumentare i livelli plasmatici dei vinca alcaloidi (p. es. vincristina e vinblastina) e può causare nefrotossicità.
skønt det ikke er undersøgt, kan voriconazol give en stigning i vinkaalkaloidernes plasmaniveauer (f. eks. vincristin og vinblastin) og føre til neurotoksicitet.

È stata osservata nefrotossicità negli animali a esposizioni sistemiche almeno 3-10 volte superiori a quelle raggiunte nell’ uomo, al dosaggio terapeutico raccomandato di 10 mg/ giorno.
nefrotoksicitet blev observeret hos dyr ved systemiske ekspositioner, som var mindst 3- 10 gange højere end den, som blev opnået hos mennesker med den anbefalede, terapeutiske dosis på 10 mg/ dgl.

19 i seguenti effetti indesiderati seri sono stati segnalati in associazione all’ uso dei fans e non possono essere esclusi con etoricoxib: nefrotossicità incluse nefrite interstiziale, sindrome nefrosica; epatotossicità incluse insufficienza epatica, ittero e pancreatite.
nefrotoksicitet, herunder interstitiel nefritis og nefrotisk syndrom; hepatotoksicitet, herunder leversvigt, icterus og pancreatitis.