Results for omofobia translation from Italian to Danish

omofobia
homofobi

omofobia verbale
verbal homofobi

giornata internazionale contro l'omofobia
den internationale dag mod homofobi

omofobia significa “ paura dei propri simili” .
homofobi betyder fobi mod det, der ligner.

ho votato contro questa risoluzione che non parla di omofobia.
jeg har stemt imod denne beslutning, som ikke handler om homofobi.

non si devono confondere le divergenze con “ l’ omofobia” .
man må ikke blande uenighed sammen med" fobi".

brutale omicidio riaccende il dibattito sulle radici dell'omofobia in russia
spørgsmål om ophavet til russisk homofobi i kølvandet på brutalt mord

i paesi europei sembrano essere vittime di una preoccupante omofobia contagiosa.
de europæiske lande synes at være ramt af en foruroligende homofob smitte.

in europa non c’ è posto per l’ omofobia e il razzismo.
homofobi og racisme hører ikke hjemme i europa.

non è corretto gettare il razzismo e la cosiddetta omofobia e islamofobia nello stesso calderone.
det er ikke rigtigt at slå rasicme i hartkorn med såkaldt homofobi og islamofobi.

riguarda la lotta al razzismo, alla xenofobia, all’ antisemitismo e all’ omofobia.
det er kamp mod racisme, fremmedhad, antisemitisme og homofobi.

ho rispetto per la vita privata di chiunque e nessuno mi potrà mai rimproverare di al cuna forma di omofobia.
jeg må sige, at bombningen af khartoum i sudan - som de grønne har fremsat et ændringsforslag om - kan beskrives som »krigen, der skyldes monica lewinskys kjole«.

onorevoli deputati, oggi, 17 maggio, è la giornata internazionale contro l’ omofobia.
- mine damer og herrer, i dag, den 17.maj, er det den internationale dag mod homofobi.

il parlamento ha fatto della lotta contro l’omofobia un nuovo cavallo di battaglia, preoccupato per il proliferare dei
i februar 2002 vedtoges »den samlede plan for bekæmpelse af ulovlig indvandring«.

al di fuori delle competenze comunitarie, spetta agli stati membri prendere le misure necessarie per contrastare l’ omofobia.
det er imidlertid medlemsstaternes ansvar at udøve beføjelser, der ligger ud over eu' s beføjelser, og at træffe de nødvendige foranstaltninger til at bekæmpe homofobi.

vista la risoluzione del parlamento europeo sull'omofobia in europa (rsp/2005/2666),
under henvisning til europa-parlamentets beslutning om homofobi i europa (rsp/2005/2666);

la lotta contro l’ omofobia è un compito educativo, e infatti il 2007 deve essere l’ anno contro le discriminazioni.
bekæmpelse af homofobi skal ske gennem oplysning, og år 2007 skal være ikke-diskriminationsår.

troppo spesso l’ omofobia viene giustificata usando il paravento di altri diritti fondamentali, ossia la libertà di culto e la libertà di opinione.
alt for ofte retfærdiggøres homofobi med andre grundlæggende rettigheder, nemlig religionsfrihed og ytringsfrihed.

assistiamo al riemergere di forme di razzismo, xenofobia, machismo e omofobia, che segnano un regresso nelle conquiste democratiche dell’ unione europea.
vi ser, hvordan der igen bryder forskellige former for racisme, racehad, mandschauvinisme og homofobi frem, hvilket betyder et tilbageskridt for de demokratiske landvindinger i eu.

si tratta, in particolare, di questioni legate all’omofobia, al razzismo, alla tratta di esseri umani e alla violenza contro donne e bambini.
tabel 2euf’s midler til fordel for avs-landene og olt i 2006