Results for praticarla translation from Italian to Danish

praticarla non è all' altezza dei nostri principi.
det er ikke på højde med vore principper at praktisere en sådan politik.

per praticarla, occorre tramandarsi competenze e conoscenze di generazione in generazione.
det kræver færdigheder og viden, der videregives fra generation til generation.

poi, ripeto, sta a loro decidere come praticarla e con quale buon gusto.
desuden er det op til kvinderne at bestemme, hvordan og hvor smagfuldt de ønsker at udøve det.

capisco che la conoscenza di una lingua o il fatto di praticarla non possano costituire un criterio preferenziale per scegliere i candidati al programma.
jeg er ikke enig heri, men jeg påskønner gavmildheden, selv om jeg ikke kan gøre mig nogen forhåbning om at komme i betragtning uanset en eventuel forlængelse af ungdommen.

infatti esdra si era dedicato con tutto il cuore a studiare la legge del signore e a praticarla e ad insegnare in israele la legge e il diritto
thi ezra havde vendt sit hjerte til at granske i herrns lov og handle efter den og undervise israel i lov og ret.

quando interpellato, il royal college of gynaecologists ha affermato di non avere alcuna politica in materia di vaccinazione contro l'epatite b, anche se raccomanda caldamente ai suoi mem­bri di praticarla.
det samme gælder for toldere, kollektiv befordring, teletjenester og tjeneste­ydelser.

credo pure che l'europa debba continuare a contribuire alla separazione tra ciò che è temporale e ciò che è eterno, costata a noi, signora presidente, molti secoli prima di acquisirla e praticarla.
til, at der fortsat er en adskillelse mellem det verdslige og det åndelige.

ma la tolleranza è spesso una parola vana per coloro che la inseriscono tanto di frequente nei loro programmi elettorali e nei loro discorsi della domenica, però poi, quando si tratta di praticarla nei confronti degli altri, si limitano a rivendicarla solo per sé e per i propri adepti.
men tolerance er ofte et tomt ord for dem, der så ofte bruger det i deres valgprogrammer og søndagstaler, så snart det gælder om at praktisere det, som man altid kræver for sig og sine trosfæller, til gavn for andre.

effetti indesiderati riportati comunemente (almeno in 1 su 100 pazienti, ma in meno di 1 su 10 pazienti): dolore al sito di iniezione, aumento della sudorazione, vampate, malessere, dolore toracico, tachicardia, abbassamento o innalzamento della pressione sanguigna, palpitazioni (battiti cardiaci anormali), mani e polsi ingrossati o gonfi, ematomi, sensazione di insensibilità o formicolio, sensazione di svenimento, tremore alle mani, aumentata o diminuita sensibilità al tatto, emicrania, muscoli tesi, dolori articolari, artrite, instabilità nel camminare, vertigini (giramenti di testa), cambiamento nell’ udito o nella voce, campanelli nelle orecchie, infezioni delle orecchie, dolore all’ orecchio, visione confusa o anomala, dolore o infezione agli occhi, occhi secchi o lacrimanti, agitazione, nervosismo, comportamento aggressivo, disordini mentali, desiderio di fare del male a sé stesso, mancanza di interesse, anormale voglia di piangere, confusione, sonnolenza, sogni inusuali, disturbi del sonno, cambiamento dell’ attività delle ghiandole tiroidee (che può farla sentire stanco o, meno frequentemente, pieno di energia), dolore nella parte destra della sua cassa toracica, fegato ingrossato, ittero (pelle gialla), cambiamento del gusto, perdita del gusto, gengive sanguinanti o ulcere in bocca, ferite alla lingua, gengive infiammate, aumento dell’ appetito, sete, disturbi di stomaco, costipazione, gas intestinali (flatulenza), colon irritato, perdita di feci, desiderio frequente di urinare, espellere più urine del solito, infezioni del tratto urinario, minzione anomala, cicli mestruali difficili, irregolari o assenti, anormalmente abbondanti e prolungati, mestruazioni dolorose, problemi all’ ovaio o alla vagina, dolore al petto, mancanza di interesse per il sesso o incapacità a praticarlo, irritazione della ghiandola prostatica, febbri al labbro, infezioni fungine, ingrossamento delle ghiandole, infezioni delle vie respiratorie, sinusite, sangue da naso, tosse non produttiva, naso chiuso o gocciolante, respirazione affrettata o difficoltosa, anormalità del tessuto pilifero, pelle sensibile al sole, arrossamento o disordini della pelle, psoriasi, eczema (infiammazione, rossore, prurito e secchezza della pelle con possibilità di lesioni essudative, eruzione cutanea con lesioni in rilievo a macchie, acne, tumore (non specificato), soffio cardiaco (suono dei battiti cardiaci anormale), diminuzione del numero delle cellule che coagulano il sangue o diminuzione di alcune cellule dei globuli bianchi dette linfociti che aiutano a combattere le infezioni, eccesso di zucchero o acido urico (come in caso di gotta) nel sangue, basso livello di calcio nel sangue e danno del ricambio idrico.
57 uro, nervøsitet, aggressiv opførsel, mental lidelse, ønske om at skade dem selv, manglende interesse, abnorm gråd, forvirring, følelse af søvnighed, usædvanlige drømme, søvnbesvær, ændring i skjoldbruskkirtelfunktionen (hvilket kan gøre dem træt eller, mindre hyppigt, energisk), smerte på højre side af deres ribben, forstørret lever, gulsot (gul hud), smagsforstyrrelser, tab af smagssans, blødende tandkød eller sår i munden, ømhed i tungen, tandkødsbetændelse, øget appetit, tørst, utilpashed, forstoppelse, luft fra tarmene (prut), irriteret tyktarm, løse afføringer, hyppig vandladningstrang, større vandladning end sædvanlig, urinvejsinfektion, unormal urin, besværlig, uregelmæssig eller manglende menstruation, unormalt kraftige og forlængede menstruationsperioder, smertefuld menstruation, lidelse i æggestok eller skede, brystsmerte, manglende interesse i sex eller manglende mulighed for at gennemføre det, irritation i prostatakirtlen, feber blistere, svampeinfektioner, opsvulmede kirtler, luftvejsinfektioner, bihulebetændelse, næseblod, hoste uden slim, tilstoppet eller løbende næse, hurtig eller besværlig vejrtrækning, unormal hårstruktur, lysfølsomhed, rødme i huden eller hudlidelse, psoriasis, eksem (betændt, rød, kløende og tør hud i nogle tilfælde med væskende læsioner), udslæt med hævede plettede læsioner, akne, tumor (uspecificeret), hjertemislyd (unormal lyd af hjerteslag), fald i antallet af celler, der får blodet til at størkne eller fald i visse hvide blodlegemer kaldet lymfocytter, som hjælper med at bekæmpe infektion, forhøjet sukker eller urinsyre (som ved urinsur gigt) i blodet, lavt calciumniveau i blodet og forstyrrelser i vandbalancen.