Results for prostituta translation from Italian to Danish

prostituta
prostitution

prostituta per una volta, prostituta per sempre.
en ludder er og bliver en ludder.

sansone andò a gaza, vide una prostituta e andò da lei
samson drog så til gaza. der så han en skøge og gik ind til hende.

perciò, o prostituta, ascolta la parola del signore
derfor, du skøge, hør herrens ord!

una fossa profonda è la prostituta, e un pozzo stretto la straniera
thi en bundløs grav er skøgen, den fremmede kvinde, en snæver brønd;

risposero: «si tratta forse la nostra sorella come una prostituta?»
men de svarede: "skal han behandle vor søster som en skøge!"

perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa
thi en skøge får man blot for et brød, men andenmands hustru fanger dyrebar sjæl.

ora, venite qui, voi, figli della maliarda, progenie di un adultero e di una prostituta
men i, kom nu her, i troldkvindens børn, i, horkarls og skøges yngel:

per fede raab, la prostituta, non perì con gl'increduli, avendo accolto con benevolenza gli esploratori
ved tro undgik skøgen rahab at omkomme med de genstridige; thi hun modtog spejderne med fred.

per il cliente non fa differenza il luogo d’ origine della prostituta o le condizioni in cui lavora.
sexkøberen er ligeglad med, hvorfra den prostituerede kommer, eller under hvilke omstændigheder hun arbejder som prostitueret.

prostituta colombiana di 25 anni si è data la morte gettandosi da una finestra per sfuggire alle brutali pratiche della tratta degli esseri umani.
når disse kvinder og piger først er kommet i skrupelløse menneskehandleres garn, har de næsten ingen mulighed for at slippe løs igen.

le dieci corna che hai viste e la bestia odieranno la prostituta, la spoglieranno e la lasceranno nuda, ne mangeranno le carni e la bruceranno col fuoco
og de ti horn, som du så, og dyret, disse ville hade skøgen og gøre hende øde og nøgen og æde hendes kød og opbrænde hende med ild.

non sapete che i vostri corpi sono membra di cristo? prenderò dunque le membra di cristo e ne farò membra di una prostituta? non sia mai
vide i ikke, at eders legemer ere kristi lemmer? skal jeg da tage kristi lemmer og gøre skøgelemmer deraf? det være langt fra!

colà non ammettono proprio l'esistenza dell'aids e una prostituta che viene trovata in possesso di un preservativo viene arrestata e conseguentemente condannata alla pena prevista di un anno di reclusione.
her erkender man ikke rigtigt eksistensen af aids, og enhver prostitueret, som man finder ud af bærer et kondom på sig, bliver fængslet og idømt en fængselsdom på et år som følge heraf.

poi l'angelo mi disse: «le acque che hai viste, presso le quali siede la prostituta, simboleggiano popoli, moltitudini, genti e lingue
og han sagde til mig: de vande, som du så, der hvor skøgen sidder, ere folk og skarer og folkeslag og tungemål.

prostituto
mandlig prostitution