From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pseudomembranosa
mave - tarmkanalen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enterocolite pseudomembranosa (vedere paragrafo 4.4).
pseudomembran enterocolitis (se afsnit 4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen).
come per tutti i farmaci antimicrobici in generale, è presente il rischio di sviluppo di colite pseudomembranosa durante il trattamento con doxiciclina.
ligesom med anvendelse af antimikrobielle lægemidler generelt er der risiko for at udvikle pseudomembran colitis i forbindelse med doxycyclin- behandling.
se durante o dopo il trattamento dovesse comparire diarrea grave e persistente, prendere in considerazione la diagnosi di colite pseudomembranosa che è una complicazione grave,
hvis alvorlig, vedvarende diarré optræder under eller efter behandling bør pseudomembranous colitis, som er en alvorlig, livstruende komplikation, oftest forårsaget af clostridium difficile, overvejes.
nel caso di pazienti che durante o dopo il trattamento con acetossietilcefuroxima sviluppano gravi forme di diarrea, si deve considerare il rischio potenzialmente letale di colite pseudomembranosa.
17 hos patienter, som udvikler kraftig diarré under eller efter brug af cefuroximaxetil, bør risikoen for livstruende pseudomembranøs colitis tages i betragtning.
la colite associata ad antibiotici e la colite pseudomembranosa sono state riportate con quasi tutti gli agenti antibatterici, incluso ertapenem, e può variare in intensità da lieve a potenzialmente letale.
der er rapporteret antibiotika- associeret colitis og pseudomembranøs colitis med næsten alle antibakterielle stoffer, inklusiv ertapenem, i sværhedsgrad varierende fra mild til livstruende.
con la somministrazione di doribax, è stata segnalata colite pseudomembranosa, causata da clostridium difficile, come con quasi tutti gli agenti antibatterici e con un range di gravità da lieve a potenzialmente letale.
pseudomembranøs colitis forårsaget af clostridium difficile er rapporteret med doribax, som med næsten alle antibiotika og kan variere i sværhedsgrad fra let til livstruende.
se durante o dopo il trattamento dovesse comparire diarrea grave e persistente, prendere in considerazione la diagnosi di colite pseudomembranosa che è una complicazione grave, potenzialmente periocolosa per la vita, principalmente causata da clostridium difficile.
hvis alvorlig, vedvarende diarré optræder under eller efter behandling bør pseudomembranous colitis, som er en alvorlig, livstruende komplikation, oftest forårsaget af clostridium difficile, overvejes.
in questo caso consulti immediatamente il suo medico, perché potrebbe avere un’ infiammazione grave dell’ intestino crasso (colite pseudomembranosa).
i dette tilfælde bør du straks tale med din læge, da du kan have en alvorlig betændelse af tyktarmen (pseudo membranøs colitis).
molto rara*: ostruzione intestinale, perforazione intestinale, colite pseudomembranosa, colite ischemica, trombosi del mesentere, enterocolite necrotizzante, esofagite, ascite, pancreatite acuta
tarmobstruktion, tarmperforation, pseudomembranøs colitis, iskæmisk colitis, mesenterisk trombose, nekrotiserende enterocolitis, øsofagitis, ascites, akut pancreatitis