Results for reportage translation from Italian to Danish

reportage
reportage

reportage: una diversa prospettiva
reportage: med kønsbriller på

reportage: costruire un futuro più pulito
rapport: skabe en renere fremtid

reportage sul mare dì wadden, paesi bassi
reportage fra vadehavet i holland

leggi il reportage sulla central elementary school
læs hele historien om central elementary school

reportage: all’avanguardia nel campo delle energie
reportage: på forkant med energien

28•reportage sul turismo nella natura•patrimonio e bambini
28•reportager om naturturisme•kulturarv for børn

honduras: nient'altro che foto cruente nei reportage sul crimine
'kun blodige nyheder': reportager om volden i honduras

giornalisti di tv4 per reportage sugli appalti di lavori pubblici (2)
journalister fra tv4 i forbindelse med en reportage om udbudsprocedurerne (2)

reportage: in cammino verso un’economia a basso consumo di carbonio
beretning: godt på vej til en "lav-kulstoføkonomi"

un esempio da seguire nell'unione europea (si veda il reportage).
det er et eksempel til efterfølgelse for hele eu (se vores reportage).

sia come moltiplicatori di informazione attraverso gli articoli e i reportage dei giornalisti sia come supporti della pubblicità.
dels som informationsformidlere gennem artikler og reportager, som journalisterne kunne lave, dels som reklamestøtte.

gli eventi di cui ai punti 1 e 5 sono diffusi nell'ambito di reportage parziali in diretta.
begivenhederne nævnt i punkt 1 og 5 transmitteres direkte og i uddrag.

È un reportage assai umiliante quello che descrive l'organizzazione del quartier generale del partito laburista di londra.
endelig vil jeg citere: »walworth road er et museum over fagforeningspraksis.

capoufficio della commissione (35) traduttori (30) squadra di reportage tv (5)
kontorchefer i kommissionen (35) oversættere (30) tv-reportagehold (5)

ci ri­cordiamo tutti della condanna, nel 1984, di jac­ques abouchar, che effettuava un reportage per la stazione televisiva antenne 2.
vi hus­ker alle domfældelsen i 1984 af jacques abouchar, der var i gang med at lave en reportage til antenne 2. en italiensk journalist, fausto valislasvo, befinder sig på nuværende tidspunkt i et afghansk fængsel.

qualcuno ricorderà, alcuni mesi fa, qualche reportage televisivo scandalistico a danno di un porto italiano e di un altro porto della francia meridionale.
fru wulf- mathies, gør ingen røverkule af deres hjerte, og fortæl os, at de også er imod denne meningsløshed, også selvom de repræsenterer kommissionen her til morgen!

iman al-qahtani è stata precedentemente molestata dalle forze di sicurezza, a causa delle sue attività online e di reportage sui diritti umani.
hun er tidligere blevet chikaneret af sikkerhedsstyrkerne for hendes onlineaktiviteter og rapportering om menneskerettigheder.

trovo particolarmente preoccupante il fatto che da nume­rosi reportage emerga come molte di queste ditte siano strettamente legate, a livello di diritti di proprietà o di personale, con i parenti del presidente suharto.
de silguy, medlem af kommissionen. - (fr) hr. formand, mine damer og herrer.

gli eventi di cui ai punti 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 e 10 sono diffusi nell'ambito di reportage integrali in diretta.
begivenhederne nævnt i punkt 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 og 10 transmitteres direkte og i fuld længde.