Results for rivoluzionario translation from Italian to Danish

rivoluzionario
revolution

… rivoluzionario
… revolutionerende

consiglio rivoluzionario
revolutionært kommandoråd

esercito popolare rivoluzionario
epr

a. il sindacalismo rivoluzionario
a. den revolutionære fagbevægelse

esercito rivoluzionario di bougainville
bougainvilles revolutionære hær

movimento rivoluzionario tupac amaru
tupac amarus revolutionære bevægelse

non chiediamo nulla di rivoluzionario.
et flertal af det danske folk har givet deres tilslutning. må jeg derfor spørge, hvem han hentyder til, når han

i cambiamenti che vogliamo sono di tipo rivoluzionario.
de ændringer, vi ønsker, er revolutionerende.

la guerra segna la fine del sindacalismo rivoluzionario.
krigen betegner afslutningen på den revolutionære syndikalisme.

il fatto veramente rivoluzionario, però, è un altro.
det egentlig revolutionerende ligger dog i noget andet.

forse va bene come simbolo del cosiddetto ul timo rivoluzionario.
han kan måske bruges som model for et billede af den såkaldte sidste revolutionær.

movimento comunista rivoluzionario gre­co (Ε.Κ.Κ.Ε.)
grækenlands revolutionære kommunisti­ske bevægelse (Ε.Κ.Κ.Ε.)

i dodici non danno alcun appoggio al movimento rivoluzionario renamo.
de tolv yder ikke nogen from for hjælp til renamo.

quest'organizzazione si rifa al fascismo rivoluzionario e all'ipernazionalismo.
denne gruppering bekender sig til en revolutionær fascisme og overnationalisme.

essa porta infatti qualcosa di nuovo anzi direi di rivoluzionario. luzionario.
også fordi den bringer noget nyt frem: jeg havde nær sagt noget revolutionært.

tale sistema, all'origine rivoluzionario, ha conservato la propria attualità.
direktiv 98/34/ef fremmer anvendelsen af nærhedsprincippet, dels fordi det muliggør forbedringer af de nationale forskrifter, og dels fordi det hjælper til at afdække de faktiske harmoniseringsbehov.

furono effettivamente le donne il vettore del sollevamento popolare rivoluzionario? si!
var kvinderne virkelig vektor i den revolutionære folkeopstand? ja!

il presidente della repubblica democratica somala, presidente del consiglio rivoluzionario supremo :
prÆsidenten for den demokratiske republik somalia, formand por det Øverste revolutionsrad:

approvavano il ruolo dell'iraq come scudo contro l'integralismo musulmano rivoluzionario.
for det femte: vi ønsker fred i hele regionen — for israel, for palæstina, for libanon, for irak.