Results for sovraccapacità translation from Italian to Danish

sovraccapacità ciclica
konjunkturbestemt overkapacitet

definizioni di sovraccapacitÀ
definition af overkapacitet

riduzione della sovraccapacità
afskaffelse af overskydende kapacitet

ora non abbiamo sovraccapacità.
der er ikke længere tale om overkapacitet.

sovraccapacità strutturale di stiva
strukturelle tonnageoverkapacitet

sovraccapacità sul mercato del malto
overkapacitet på maltmarkedet

in mercati caratterizzati da sovraccapacità;
på markeder med overkapacitet

affrontare il problema della sovraccapacità
løsning af problemet med overkapacitet

nel 1983 la sovraccapacità si è consolidata.
overkapaciteten stabiliserede sig i 1983.

sovraccapacità stimata della flotta totale
anslået overkapacitet i den samlede flåde udviklingen siden 1979

il settore della porcellana è caratterizzato da sovraccapacità.
der er overkapacitet i porcelænsbranchen.

oggetto: sovraccapacità nel settore delle carni lavorate
om: overkapacitet inden for kødforarbejdningsindustrien

la sovraccapacità ha una serie di effetti economici negativi.
overkapacitet har en række negative økonomiske virkninger.

all’epoca, edfdisponeva di una sovraccapacità di energianucleare).
på det tidspunkt havde edf en overkapacitet af atomenergi).

affrontare l’annoso problema della sovraccapacità della flotta
afhjælpning af det dybt forankrede flådeoverkapacitetsproblem

ne risulterebbe pur sempre una sovraccapacità di circa 600000 tonnellate.
det vil stadig betyde en overkapacitet på omtrent 600000 t.

nel 1984, la sovraccapacità è stata ridotta in una certa misura.
overkapaciteten formindskedes i et vist omfang i 1984.

esse operavano in mercati caratterizzati da sovraccapacità e notevoli scambi intracomunitari.
gennemgang af domstolens afgørelser i tiden fra 1. juli til 30. september 1986

le industrie sono afflitte da sovraccapacità, attrezzature obsolete e forte indebitamento.
der kræves en betydelig indsats for at tilpasse sektoren til en tiltrædelse.

4. ad eliminare i fenomeni di sovraccapacità che comportino gravi difficoltà strutturali,
* for offentlig kapitaltilførsel til søtransportvirksomheder gælder kriteriet om en privat inve stors adfærd under markedsøkonomiske vilkår