Results for stare translation from Italian to Danish

stare
blive

lascia stare
glem den

stare alla cappa
ligge underdrejet

ma lasciamo stare.
men nok om det.

stare seduto/a
sidde

dobbiamo stare attenti.
vi skal være påpasselige med dette.

stare personalmente in giudizio
være selvmøder

ma dobbiamo stare attenti.
men vi må være forsigtige.

sedersi o stare in piedi
at sidde eller stå

occorre stare molto attenti.
vi må være meget på vagt over for den slags.

dovrebbero anche stare zitti?
skulle de oven i købet tie stille?

lasciateci stare, siamo impeccabili!
skrid, vi er ufejlbare!

dobbiamo stare attenti alla retorica.
vi skal passe på retorikken.

di conseguenza, bisogna stare attenti.
hvis det er dét, de ønsker, så sig det lige ud, og ikke ved at udløse rygter, der skaber bestyrtelse overalt.

lasciamo stare queste casse. vieni...
vi rører ikke ved de kasser. kom...

anche qui dobbiamo stare molto attenti.
og jag kan allerede lugte politiske indrømmelser i luften.

l'unione europea dovrebbe stare attenta.
vi bør tage os i agt her i den europæiske union.

graefe zu baringdorf. stare contro il fatto...
formanden. — jeg beder stemmetællerne optælle de afgivne stemmer.

potete stare certi che non omettiamo mai nulla.
de kan være forvisset om, at vi altid nævner problemerne.

dobbiamo stare al passo con i nostri tempi!
vi skal være børn af vor tid!