Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk is-saqajn jibdlu l-pożizzjoni, għandhom temporanjament jitħallew f'dik il-pożizzjoni.
hvis fødderne ændrer stilling, skal man lade dem forblive i denne stilling for øjeblikket.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f'ċirkustanzi bħal dawn, il-fondi ta' spiss ikunu investiti temporanjament sakemm jintefqu fuq l-assi li jikkwalifika.
i sådanne tilfælde investeres midlerne ofte midlertidigt, indtil de anvendes til betaling af det kvalificerende aktiv.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"sistema jew tagħmir li tistartja kiesħa" tfisser sistema li temporanjament tarrikixxi t-taħlita tal-fjuwil/ta' l-ajra tal-magna biex b'hekk tgħin lill-magna tistartja;
"koldstartsystem eller -anordning": et system, som midlertidigt giver en federe brændstof/luft-blanding i motoren og derved letter start af motoren
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting