From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penso ad esempio che perpendicolarmente a una linea ad alta tensione di 380 000 volt si registra un campo magnetico di qualche micro tesla.
eksempelvis kan man registrere et magnetfelt på nogle få mikrotesla langs en 380.000 volts højspændingsledning.
ebbene, nella sua proposta la commissione stabilisce un limite pari a 100 micro tesla, il che significa che conferma la prassi attuale.
kommissionen foreslår imidlertid en grænseværdi på 100 mikrotesla og legitimerer således den nuværende praksis.
È una grandezza vettoriale (b) che determina una forza agente sulle cariche in movimento. È espressa in tesla (t).
magnetisk fluxtæthed er en vektorstørrelse (b), der svarer til den kraft, der virker på ladninger i bevægelse. den udtrykkes i tesla (t).
generano il forte campo magnetico (circa 5 tesla, corrispondente a circa 100000 volte ilcampo magnetico terrestre) checonfina il plasma e lo tiene lontano dalle pareti della camerada vuoto.
disse genererer det stærke magnetiske felt (typisk omkring 5 tesla, hvilket er ~ 100.000 gange jordens magnetfelt) som indeslutter plasmaet og forhindrer kontaktmed vakuumkammerets vægge.
il beneficiario è una società creata in partenariato tra tesla, gruppo di recente privatizzato comprendente una quarantina di società di elettronica ceche, e y.s., produttore giapponese di ceramica destinata all'elettronica.
91993, punkt 1.3.62 midlertidig told: eft l 155 af 22.6.1994 og bull. 6-1994, punkt 1.3.80
a 0,47 tesla (20 mhz), ph 7 e 40°c, l’ effetto paramagnetico (relassività) determinato come effetto sul tempo di rilassamento spin-reticolo (t1) - è di circa 3,6 i. mmol – 1. sec – 1 ed il tempo di rilassamento spin-spin (t2) è di circa 4 l. mmol -1. sec-1.
spin- spin relaksationstiden (t2) ca.