Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trażmissjoni tad-data
andmete edastamine
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
proċedura ta' trażmissjoni
edastamise kord
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it-trażmissjoni tad-data
andmete edastamine
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
85255000 | - tagħmir għat-trażmissjoni |
85255000 | - apparater för sändning |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
id-data u l-ħin tat-trażmissjoni;
4.1 datum och klockslag för sändningen.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it-trażmissjoni tar-rapporti tal-ispezzjoni
fremsendelse af inspektionsrapporter
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
it-trażmissjoni tad-data hija strutturata kif ġej:
en dataöverföring struktureras på följande sätt:
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iż-żmien ta' l-għeluq għat-trażmissjoni tad-data
tidsfrister för översändande av uppgifter
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wara kull trażmissjoni ta' informazzjoni lill-kummissjoni tal-komunitajiet ewropej:
efter varje sändning av uppgifter till europeiska gemenskapernas kommission:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[*] informazzjon rilevanti għat-trażmissjoni tad-data bil-format ta' tul fiss.
[*] see teave on asjakohane andmete esitamisel kindlaksmääratud pikkusega vormis.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fil-każ ta' trażmissjoni bir-radju: isem l-istazzjon tar-radju.
4.3 när det gäller radiosändning: namnet på radiostationen.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ti | m | (il-ħin tat-trażmissjoni fil-format siegħa-minuti, ssmm) |
ti | m | (edastamise kellaaeg vormingus ttmm) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
fil-każ ta' trażmissjoni bil-posta elettronika, tiġi aċċettata biss kopja skannjata ffirmata ta' l-oriġinal.
elektronisk post godtages kun som fremsendelse af en scannet kopi af den underskrevne original.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
da | m | (id-data tat-trażmissjoni fil-format sena-xahar-jum, ssssxxjj) |
da | m | (edastamise kuupäev vormingus aaaakkpp) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
lt [9] | o [10] | (il-latitudini tal-pożizzjoni tal-bastiment fil-ħin tat-trażmissjoni) |
lt [9] | o [10] | (laeva asukoha laiuskraad edastamise ajal) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 3
Quality: