Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a intermittenza
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tergicristallo a intermittenza
ruitewisser voorruit met intervalschakelaar
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
funziona a intermittenza.
het werkt met tussenpozen.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lo sento a intermittenza.
hij pakt maar af en toe.
secerne insulina solo a intermittenza.
- die af en toe insuline uitscheidt.
a intermittenza, da circa tre anni.
aan en uit ongeveer drie jaar.
una miniera è attiva a intermittenza.
een mijn is met onderbrekingen in bedrijf.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e' accaduto a intermittenza per 900 anni.
het gebeurt al 900 jaar af en aan.
fuochi d'artificio, luci a intermittenza.
vuurwerk, twinkelende lichtjes.
che lampeggiano e fanno bip a intermittenza.
knipperend, flikkerend en flitsend.
la luce rossa a intermittenza cosa vuol dire?
wat betekent een rood knipperende lijn?
mi brontola lo stomaco e ho dolori a intermittenza.
mijn maag gaat tekeer en ik voel steken.
um, la nausea è costante o a intermittenza? costante.
houdt de misselijkheid aan, of komt het in pieken?
d'ora in avanti, i simpson vivranno... a intermittenza.
vanaf nu leven de simpsons in het moment.
come avete sistemato il linfonodo che gli si gonfiava a intermittenza?
wat zou je dan zeggen van bij tussenpozen gezwollen lymfeklieren?
bene, finora... ho accusato solo pochi sintomi a solo a intermittenza.
tot nu, heb ik maar een paar symptomen geconstateerd, en alleen met tussenpozen.
il primo stadio del morbo e' perdita di memoria a intermittenza.
in de eerste fase van de ziekte krijg je periodiek geheugenverlies.
il suo stato mentale e' alterato a intermittenza, proprio come la parola.
vijf minuten later kon ze het wel.
le pattuglie iraniane nella zona passano a intermittenza. ma sono ben addestrate ed equipaggiate.
er wordt af en toe gepatrouilleerd maar ze zijn goed getraind en bewapend.
ho programmato elettronica e illuminazione perche' saltino a intermittenza per il resto della notte.
de elektronica en de verlichting is geprogrammeerd zodat ze van slag zijn.
e lo dovrei sapere, visto che l'hai usata a intermittenza da quando avevo sei anni.
ik kan het weten, want je gebruikt al sinsd mijn zesde.
