Results for acquisition translation from Italian to Dutch

le prix d'acquisition du bien doit correspondre au prix de marché.
le prix d'acquisition du bien doit correspondre au prix de marché.

aide à l'acquisition d'options sur les marchés à terme
aide à l'acquisition d'options sur les marchés à terme

acquisition of medical insurance ( d-frankfurt-on-main )
acquisition of medical insurance ( d-frankfurt-on-main )

(g) l'acquisition de droits de propriété intellectuelle non brevetables;
(g) l'acquisition de droits de propriété intellectuelle non brevetables;

with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.
with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.

en premier lieu, le fpap a pour objet de permettre l'acquisition d'options financières sur les marchés à terme.
en premier lieu, le fpap a pour objet de permettre l'acquisition d'options financières sur les marchés à terme.

thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.

quindi è respinta l'argomentazione che gli usa non possono essere utilizzati come paese di riferimento a causa del «federal acquisition regulation».
daarom kan het argument dat de vs in verband met de federal acquisition regulation niet als referentieland kan dienen, niet worden aanvaard.

(26) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 guidelines applies.
(26) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 guidelines applies.

(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.

(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.

nous pouvons divulguer vos informations d'identification personnelles à une autre entreprise en cas de fusion ou d'acquisition, ou à des organisations impliquées dans la fusion, le transfert ou la vente de notre activité ou de notre capital.
we kunnen uw persoonlijk identificeerbare gegevens bekendmaken aan een andere bedrijfseenheid met het oog op een voorgenomen fusie met of overname door die bedrijfseenheid; aan andere organisaties die betrokken zijn bij een fusie, overdracht, of verkoop van onze activa of onderneming.