Results for aldi translation from Italian to Dutch

aldi
aldi

non ero più aldi fuori delgruppo.
ik stond niet meer buiten de groep.

- aldi einkauf gmdh & co. ohg, essen, germania
- aldi einkauf gmdh & co. ohg, essen, duitsland

-aldi einkauf gmdh%amp% co. ohg, essen, germania
-aldi einkauf gmdh%amp% co. ohg, essen, duitsland

le fabbriche che riusciranno a mantenersi aldi sotto del limite loro assegnato potranno vendere i loro crediti di emissione.
zij krijgen van delidstaten jaarlijkse vergunningen waarin grenzen worden gesteld aan hun maximale co

in un secondo tempo la aldi marked precisa va che le assenze della sig.ra hertz costituivano la cau-
later verklaarde aldi marked dat de afwezigheden van mevrouw hertz de oorzaak waren van haar ontslag en

analisirecenti suggeriscono che circa il 10-15percentodelle banconote in circolazione sono detenute aldi fuori dell’area.
uitrecente analyses blijkt dat rond 10-15% van debankbiljetten in omloop buiten het eurogebiedwordt aangehouden.

la commissione ha riaffermato la sua convinzione che è necessario disporre di strumenti politici più flessibili e diversificati nell’ambito della legislazione tradizionale e aldi fuori di questa.
de commissie wordt gesteund in haar opvatting dat er behoefte bestaat aan flexibelere beleidsinstrumenten als onderdeel van en aanvulling op de traditionele wetgeving.

attualmente, alcuneinformazioni non sono totalmente tratte da unsistema contabile integrato e quindi i servizidel contabile usano informazioni elaborate aldi fuori del sistema contabile dai vari servizidella commissione sia per completare il bilancio finanziario che per stabilire gli allegatia tale bilancio.
tot dusver is deze informatie niet volledig afkomstig van een geïntegreerd rekeningenstelsel, waardoor de diensten van de rekenplichtige gebruikmaken vanextracomptabele informatie van de dienstenvan de commissie voor de financiële balansen de bijlagen daarbij.

- ma... se scoprono che non l'ho fatto, per esempio, se ti vedono fare la spesa in un maledetto aldi... vengono a cercarla di nuovo e io mi prendo un bel clistere di legno.
maar als ze erachter komen dat ik het niet gedaan heb en ze zien je met haar winkelen bij de verdomde aldi, dan komen ze weer voor haar en ik krijg een houten staak.