Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non posso approvarle.
dat sta ik niet toe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo approvarle immediatamente.
deze voorstellen moeten nu snel aangenomen worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non dobbiamo solo approvarle, ma soprattutto attuarle.
de commissie probeert op haar beurt hetzelfde te doen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto, tesoro. e' l'fbi ad approvarle.
precies schat ... de fbi heeft ze goedgekeurd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro che il consiglio possa approvarle molto celermente.
en ook hier kan gezegd worden dat de eg een weinig frisse rol speelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrei approvarle quando indebolirebbero il potere dalla regina?
hoe kan ik het goedkeuren, als het de positie van de koningin verzwakt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che domani potremo approvarle in seduta plenaria senza difficoltà.
ik reken er overigens op dat de besluiten die tijdens de werkgelegenheidstop van luxemburg zijn genomen een nieuwe impuls aan dit beleid geven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'interesse dei nostri più stretti collaboratori, dovremmo approvarle a larga maggioranza.
het is in het belang van onze nauwste medewerkers dat wij die met een ruime meerderheid goedkeuren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché non abbiamo potuto approvarla.
om die reden konden we ons niet achter dit verslag scharen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: