Results for arboreto translation from Italian to Dutch

arboreto
arboretum

arboreto da seme
zaadtuin

arboreto da seme clonale
zaadboomgaard ontstaan uit enten of stekken

il... vicino all'arboreto.
in de buurt van de bomentuin.

arboreto da seme di conservazione
vermeerderingszaadtuin

emergenza medica nell'arboreto.
noodgeval in arboretum.

non vieni mai nell'arboreto?
kom je hier nooit?

avrò l'arboreto tutto per me.
dan heb ik de bomentuin voor mezelf.

questo è l'arboreto della nave.
dit is het arboretum.

ora state cambiando idea sull'arboreto?
twijfel je over het arboretum?

pelant non sara' certo nell'arboreto.
- pelant werkt niet vanuit het arboretum.

avete pensato ad andare all'arboreto?
hebben jullie zin om naar de bomentuin te gaan?

all'entrata sul retro dell'arboreto di jackson, ok?
achteringang van het jackson arboretum.

ma la maggior parte è nell'arboreto e nel laboratorio acquatico.
maar er zitten grote groepen in het arboretum en het aqua-lab.

ho un po' di tempo libero se vuoi venire all'arboreto con me.
heb je zin om met me naar de bomentuin te gaan?

ho trovato delle spore provenienti da un arboreto, ma sarebbe stato strano altrimenti.
ik vond wat sporen van het arboretum, maar het zou gek zijn als die er niet waren.

tutte quelle ore passate ad ascoltare 112 vedek parlare tutti insieme mi hanno fatto sentire la nostalgia del mio arboreto.
urenlang 1 1 2 door elkaar pratende vedeks aanhoren deed me hunkeren naar m'n arboretum.

no, l'arboreto non e' disponibile il 14 di agosto, sempre che tu voglia sposarti nell'arboreto.
het arboretum is niet open op 14 augustus... tenzij je daar niet wil trouwen...

a corredo della domanda volta a vietare la commercializzazione di materiali forestali di moltiplicazione della categoria "qualificati" o "controllati", derivati da materiali di base ammessi dei tipi arboreto da seme, genitori, clone o miscuglio di cloni, lo stato membro richiedente fornisce un'attestazione della loro inidoneità in riferimento alle singole unità di ammissione.
met betrekking tot aanvragen om de verkoop te verbieden van bosbouwkundig teeltmateriaal van de categorieën%quot%gekeurd%quot% of%quot%getest%quot%, verkregen uit erkend uitgangsmateriaal in de vorm van zaadgaarden, ouderplanten van een familie, klonen of mengsels van klonen, zorgt de lidstaat die het materiaal wenst te verbieden, voor een beoordeling van het niet-geschikt zijn, onder verwijzing naar de individuele toegelaten eenheden.