Results for avvitare translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

avvitare

Dutch

een kurketrekkerbaan volgen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bene, avvitare. -

Dutch

jij bent niet zomaar uitgekozen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ed avvitare “a”.

Dutch

en “a” aan te schroeven.

Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

avvitare a fondo

Dutch

moer aanschroeven tot blokkering

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchina per avvitare e svitare

Dutch

machine voor het aanbrengen en verwijderen van bouten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- avvitare per allungare l'osso...

Dutch

botten breken, beugels plaatsen... de botten uit elkaar trekken...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avvitare le gambe e la saetta

Dutch

schroef de poot en de pijl vast

Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

tappare la provetta e avvitare bene.

Dutch

doe een dop op de buis en schroef deze vast.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

non voglio solo... avvitare bulloni e...

Dutch

ik wil niet gewoon... schroeven aandraaien en bevelen opvolgen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

avvitare le bussole u fino a stringerle

Dutch

draai de bussen u aan totdat ze strak

Last Update: 2009-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

rimettere il tappo e avvitare bene 8.

Dutch

8.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

questa chiave inglese la uso per avvitare.

Dutch

deze sleutel gebruik ik voor het vasthouden van schroeven.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

siamo venuti ad avvitare meglio i suoi tubi.

Dutch

we zijn hier voor uw afvoer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

macchina per invavigliare o avvitare la suola esterna

Dutch

machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avvitare le staffe di scorrimento superiore all'anta.

Dutch

schroef de bovenste schuifstaven aan de deur.

Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

quanti esistenzialisti ci vogliono per avvitare una lampadina?

Dutch

hoeveel existentialisten zijn er nodig om een lamp te vervangen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

avvitare il dado in modo che il tutto stringa la bottiglia.

Dutch

draai de moer aan tot het geheel stevig op de fles geklemd zit.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

avvitare le lampadine e montare il vetro diffusore e fissandolo

Dutch

draai de lampjes vast en monteer het diffuserglas e door het vast te zetten

Last Update: 2008-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elsbeth

Italian

non avvitare il dispositivo di trasferimento sul flaconcino dell’ acqua.

Dutch

zorg ervoor dat de overloopnaald (= overbrengingsapparaatje) zich recht boven het midden van de injectieflacon bevindt (c) en druk de overloopnaald (= overbrengingsapparaatje) naar beneden in de injectieflacon met water zonder te draaien.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

avvitare i perni per ripiano nella posizione desiderata come da part.

Dutch

schroef de pinnen per plank in de gewenste positie zoals in det.

Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Elsbeth

Get a better translation with
7,747,258,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK