From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci torniamo solo una volta per prendere abbastanza bianchetto per farci le unghie bianche come kim kardashian.
we gaan nog één keer terug om genoeg tipp-ex mee te nemen... zodat we een kim kardashian witte manicure kunnen doen.
pensavo fossero solo delle spunte, ma non ci sono cancellature, niente bianchetto... e sono tutte firmate in persona da...
ik dacht dat er wel ergens een teken zou zitten. maar er zijn geen wissporen en dergelijke en allebei zijn ze getekend door...
per esempio, la pesca del bianchetto è sempre consentita dalla nostra proposta, ma si deve praticare con attrezzi selettivi, non con reti a strascico.
het vissen op bianchetto bijvoorbeeld blijft toegestaan in ons voorstel, maar wel met geselecteerd vistuig, niet met trawls.
eliminare il paragrafo 3 significherebbe vietare totalmente la pesca del bianchetto; la commissione intende invece mantenerla all’ interno di un preciso quadro normativo articolato su piani di gestione nazionali.
het schrappen van paragraaf 3 zou betekenen dat het vissen op jonge haring helemaal verboden zou worden. het doel van de commissie is echter om deze vorm van visserij te laten plaatsvinden binnen een duidelijk regelgevingskader van nationale beheersplannen.
allora come spiega che l'ispezione forense dei vestiti di liam johnstone, con particolare attenzione alle tasche, non abbia rilevato alcuna traccia di acido ossalico, o anidride silicica, o bianchetto o di fatto nessuno dei composti chimici
hoe verklaart u dan het forensisch onderzoek van liam johnstone's kleding, met bijzondere aandacht voor zijn zakken, die geen enkel spoor van oxaalzuur, kiezelzuur, of bleekmiddel bevatten.