Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compresse rivestite, biconvesse beige.
biconvex beige omhulde tabletten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
compresse bianche, biconvesse, rotonde.
farmaceutische vorm omhulde tablet witte, biconvexe, ronde tabletten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compresse bianche, biconvesse, rotonde, incise.
witte, dubbelconvexe, ronde tabletten met breukgleuf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
compresse rivestite con film blu, oblunghe e biconvesse.
blauwe, langwerpige biconvexe filmomhulde tablet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bianche, rotonde, biconvesse con diametro di 6 mm.
witte, ronde, biconvexe tabletten met een diameter van 6 mm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le compresse da 10 mg sono rosa, rotonde e biconvesse.
10 mg tabletten zijn roze, rond en biconvex.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
le compresse da 40 mg sono gialle, rotonde e biconvesse.
40 mg tabletten zijn geel, rond en biconvex.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
compresse rotonde, biconvesse, di colore bianco-biancastro.
witte tot gebroken witte, ronde, biconvexe tabletten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
compresse bianche, rotonde, biconvesse, con impresso "dl".
witte, ronde, biconvexe tabletten met opdruk 'dl '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le compresse di lysodren sono bianche, biconvesse, rotonde e incise.
hoe ziet lysodren er uit en de inhoud van de verpakking lysodren zijn witte, dubbelconvexe, ronde tabletten met breukgleuf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le compresse sono bianche, rotonde, biconvesse, con "dl" impresso.
de tabletten zijn wit, rond en biconvex en zijn aan één kant voorzien van de opdruk 'dl '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cefuroximaxetil 125: compresse oblunghe, biconvesse, di colore da bianco a lievemente giallognolo
witte tot gelige, biconvexe, langwerpige tabletten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compressa a rilascio prolungato compresse bianche, rotonde, biconvesse, con impresso "dl".
witte, ronde, biconvexe tabletten met opdruk 'dl '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cefuroximaxetil 250: compresse oblunghe, biconvesse, di colore da bianco a lievemente giallognolo incise su entrambi i lati
witte tot gelige, biconvexe, langwerpige tabletten met aan beide zijden een breukstreep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izz compresse biconvesse, a forma di lacrima, di colore bianco con “ 20” impresso su un lato.
klinische gegevens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compresse orodispersibili le compresse sono: rotonde, leggermente biconvesse, di colore giallo marmorizzato con possibili singoli spot gialli.
tabletten zijn gele, ronde, licht biconvexe, gemarbreerde tabletten met mogelijk spikkels.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
compresse rivestite con film, ovali, biconvesse, di colore giallo, con impresso su di un lato “ gs xjg”
ovale, biconvexe tabletten met een gele filmomhulling, met aan één zijde de inscriptie ‘ gs xjg’.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
compresse rivestite con film bianco-arancioni, ovali, biconvesse con “ 125” impresso in rilievo su un lato.
oranjewit, ovaal, biconvex, filmomhulde tabletten, aan één zijde reliëfopdruk met “125”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compresse rivestite con film bianco-arancioni, rotonde, biconvesse con “ 62,5” impresso in rilievo su un lato.
oranjewit, rond, biconvex, filmomhulde tabletten, aan één zijde reliëfopdruk met “ 62,5”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le compresse sono: rotonde, leggermente biconvesse, di colore giallo chiaro con possibili singoli spot gialli e marcate con “ 10”.
tabletten zijn ronde, licht biconvexe, lichtgele tabletten met mogelijk gele spikkels en een ” 10” inscriptie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: