Results for biogas translation from Italian to Dutch

biogas
biogas

generatore di biogas
generator met biogas

altre cq (biogas)
overige centrales (biogas)

impianto di produzione di biogas
biogasfabriek

programma di sovvenzioni per il biogas
subsidieregeling voor pv

use biogas (6626) energie complementari gasolio per autotrazione
use vliegtuigbrandstof (6616) klei

gli impianti di produzione di biogas devono essere muniti di:
de biogasinstallatie moet uitgerust zijn met:

iii) destinati ad impianti di produzione di biogas o al compostaggio;
iii) bestemd voor gebruik in een biogasinstallatie of voor verwerking tot compost;

i guadagni ricavati dalla vendita di biogas coprono i costi di trattamento.
de winst die met de verkoop van het biogas wordt gemaakt, dekt de kosten van de waterzuivering.

il biogas ottenuto è convogliato in un centro di riscaldamento collegato a 450 case unifamiliari.
het gewonnen biogas wordt naar een centrale gevoerd van waaruit 450 eengezinswoningen van verwarming worden voorzien.

È preferibile produrre compost e biogas dai rifiuti biodegradabili anziché collocarli a discarica o incenerirli.
biologisch afbreekbaar afval moet zoveel mogelijk verwerkt worden tot compost en biogas, ten koste van het storten of verbranden.

il biogas deve essere portato al livello qualitativo del gn per poter essere utilizzato nei veicoli a gn.
het is verwant aan aardgas, maar moet wel eerst gezuiverd worden voordat het kan worden gebruikt in wagens die op aardgas rijden.

gli impianti di biogas richiedono però ingenti investimenti e occorrono grandi quantitativi di materiale affinché siano redditizi.
biogasinstallaties zijn echter zeer kostbaar, er zijn grote hoeveelheden materiaal nodig om een installatie rendabel te maken, en op lokaal niveau kan de aanvoer van voldoende huishoudelijk afval een probleem zijn.

l'immagine illustra un esperimento di produzione di biogas nel dipartimento della dróme, in francia.
energiewinning en energiebesparing in de landbouw vormen een belangrijk onderdeel van het onderzoekprogramma van de europese gemeenschappen voor 1984-88.

oppure gli oli vegetali puri prodotti e utilizzati su scala regionale senza grandi trasformazioni, o ancora il biogas per autotrazione.
eenvoudig te telen gewassen, en het gebruik van biogas in voertuigen.

nel trattamento delle acque di scarico presso i depuratori,i biogas derivanti possono formare miscele esplosive gas/aria.
bij de afvalwaterbehandeling in waterzuiveringsinstallaties kunnen de gistingsgassen die ontstaan,explosieve gas/lucht-mengsels vormen.

b) trasformare tutta la materia prima raccolta in biogas (nc 2711 29 00 ) nella propria azienda.
b) alle geoogste grondstof op zijn landbouwbedrijf te verwerken tot biogas van gn-code 2711 29 00.

carburanti di riferimento, quali benzina, gasolio, gas e biocarburanti, come il bioetanolo, il biodiesel e il biogas;
referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogas;

maggiore attenzione dovrebbe essere dedicata alla produzione di biogas (par. 5-6, 5-8).
de produktie van biogas dient meer aandacht te krijgen (§ 5.6., § 5.8.).

quale potenziale a lungo termine esiste in europa per la produzione di energia rinnovabile da biomassa, legname, biogas, energia eolica o idraulica?
over welk duurzaam potentieel beschikken wij in europa om uit biomassa, hout, biogas, windenergie of water hernieuwbare energie op te wekken?