Results for cartolarizzati translation from Italian to Dutch

prestiti cartolarizzati
gesecuritiseerde leningen

attivo 2 prestiti cartolarizzati
activa 2 gesecuritiseerde leningen

totale finanziamenti cartolarizzati: . . . . . . . . . . . .
totaal kredieten met onderpand: . . . . . . . . . . . . .

importi dei prestiti cartolarizzati in essere 3.1.
uitstaande bedragen van in een securitisatie beheerde leningen 3.1.

in caso contrario, sono classificati come «prestiti cartolarizzati»
is dit niet het geval dan worden ze ingedeeld als „gesecuritiseerde leningen”,

ammontari in essere dei prestiti cartolarizzati non cancellati 508 521 509 522
uitstaande bedragen van in een securitisatie beheerde leningen 507 520 508 521 509 522

prestiti cartolarizzati, svalutazioni effettuate al momento del trasferimento del prestito
gesecuritiseerde leningen, afwaarderingen toegepast ten tijde van de overdracht van de lening

obblighi di segnalazione dei flussi netti di crediti cartolarizzati o diversamente trasferiti
vereisten voor de rapportage van nettostromen van gesecuritiseerde of anderszins overgedragen leningen

i prestiti ceduti nella fase di stoccaggio di una cartolarizzazione sono trattati come se fossero già cartolarizzati.
leningen die worden afgestoten tijdens de „warehousing”-fase in een securitisatie worden behandeld alsof ze al gesecuritiseerd waren.

prestiti ceduti e cartolarizzati da ifm dell’area dell’euro e scambio di informazioni transfrontaliere
door mfi’s van het eurogebied geïnitieerde en beheerde leningen en het uitwisselen van grensoverschrijdende informatie

i prestiti cartolarizzati devono essere segnalati al valore nominale, anche se acquistati dal cedente a un prezzo differente.
gesecuritiseerde leningen dienen tegen nominale waarde gerapporteerd te worden, zelfs indien ze door de initiator voor een andere prijs werden gekocht.

gazzetta ufficiale dell' unione europea crediti di altre ifm cartolarizzati / trasferiti senza sfv 27.12.2007
27.12.2007 sectie 2 : overige mfi-leningen gesecuritiseerd / overgedragen zonder „lege financiële instellingen "

importi dei prestiti cartolarizzati in essere non derecognised ( 2 ) 4.1 . totale 4.1.1 .
uitstaande bedragen van niet van de balans verwijderde gesecuritiseerde leningen ( 2 ) 4.1 totaal 4.1.1 waarvan gesecuritiseerd via een lege financiële instelling in het eurogebied

obblighi di segnalazione relativi all’ammontare in essere di prestiti cartolarizzati per cui l’ifm segnalante svolge attività di gestione.
vereisten voor de rapportage van de uitstaande bedragen van in een securitisatie beheerde leningen

crediti cartolarizzati di altre ifm tramite una società finanziaria veicolo ( sfv ) tabella 1 flussi lordi mensili residenti nazionali ifm amm .
tabel 1 bruto maandelijkse stromen binnenland mfi 's centrale overheid overige overheid overige ingezeten sectoren mfi 's overige deelnemende lidstaten centrale overheid overige overheid overige ingezeten sectoren rest van de wereld

flussi netti di crediti cartolarizzati o trasferiti altrimenti: operazioni senza impatto sulle consistenze di prestiti segnalati, calcolate come cessioni meno acquisizioni 2.1.
nettostromen van gesecuritiseerde of anderszins overgedragen leningen: transacties zonder effect op gerapporteerde standen van leningen berekend als afstotingen min verwervingen 2.1.

cartolarizzazioni lorde consistenza di prestiti cartolarizzati cartolarizzazioni nette s1= 10 s2= 15 s3=--- 3( 15-18)
bruto securitisaties stand van gesecuritiseerde leningen netto securitisaties s1= 10 s2= 15 s3=-- 3( 18-15)

crediti di aifm cartolarizzati / trasferiti --- consistenze ( registrati fuori bilancio dalle ifm ) settore prenditore residenti nazionali amm . ni centrali altre amm .
overige gesecuritiseerde c.q. overgedragen mfi-leningen --- uitstaande bedragen ( buiten de balans van de mfi ) geldnemersector binnenland centrale overheid overige overheid overige ingezeten sectoren overige deelnemende lidstaten centrale overheid overige overheid overige ingezeten sectoren rest van de wereld

altre attività cartolarizzate
overige gesecuritiseerde activa