Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a casa. - come?
naar huis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a casa come va?
hoe gaat het thuis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va' a casa. - come?
ga naar huis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una casa come quella.
een dergelijk huis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e a casa come va?
hoe gaat het thuis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei a casa, come mai?
wat doe je thuis? bella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a casa, come sempre.
- 's nachts ben ik altijd thuis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È una casa... come dire?
dit best een grote woning...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- casa... - come un piccione.
- als een duif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a casa. - come? no!
- lk ga naar huis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con una casa... come questa?
met een huis zoals dit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono a casa, come state?
ik ben thuis, hoe gaat het met je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rivoltagli casa come un calzino.
doorzoek z'n huis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi prende la casa? - come?
ik weet niet wat ik ermee te maken heb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa, come avevi promesso?
echt naar huis? zoals je beloofd had?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta tornando a casa, come te!
waar is mijn zoon? - op weg naar huis, net als jij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa. come ti avevo detto.
- thuis, zoals ik zei dat ik zou zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando torni a casa? - come?
wanneer kom je weer thuis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto vale, una casa come questa?
voor hoeveel verkoopt een huis zoals dit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, sei a casa! - come va, bud?
hoe is het?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: