Results for cellofan translation from Italian to Dutch

cellofan
cellofaan

- un sacchetto di cellofan.
een plastic zakje.

forse sul cellofan colorato.
oh, of misschien gekleurd cellofaan.

sono trasparente come il cellofan!
ik ben zo doorzichtig als cellofaan.

"negozio in recessione cellofan?"
'terechte symfonische vangst? '

siamo piu' assottigliati del cellofan.
ik heb zes man die 1000 vierkante kilometer bestrijken.

ci serve dell'altro cellofan!
we hebben meer folie nodig.

forse mamma ha bruciato... del cellofan.
misschien heeft mamma een stukje plastic verpakking verbrand.

senta, me li può incartare? nel cellofan.
wilt u hier cellofaan omheen doen?

beh, era migliore del cellofan sulla tazza del cesso !
geef toe, het is spannender dan dan zeepjes uit zijn verpakking te halen.

banconote in euro confezionate in cellofan e immagazzinate presso il banco de españa a madrid.
in folie verpakte eurobankbiljetten, opgeslagen bij de banco de españa in madrid.

fammi solo coprire di cellofan questi fogli cosi' li finisco dopo nella vasca.
dat klinkt goed. ik wikkel dit in folie en lees het later in bad uit.

si fottano i droghieri coreani con piramidi di frutta a caro preo e rose e tulipani avvolti nel cellofan.
fuck die koreaanse groothandelaars met hun pyramides veel te duur fruit. en hun tulpen en rozen verpakt in plastiek.

mi riferisco alle scatole, alle bottiglie, ai tubetti, ai contenitori, al cellofan, alle taniche e ai bidoni della spazzatura.
voor de rest ging ik akkoord met de tekst.

nuovo impianto per la produzione di film di cellofan, per l'imballaggio di prodotti agroalimentari, a pisticci (basilicata)
bouw van een nylonfilmfabriek voor de verpakking van agroalimentaire producten in pisticci (basilicata)

i fogli sono tagliati longitudinalmente e trasversalmente , ottenendo mazzette da 100 banconote , fermate poi con fascette , accatastate e avvolte con cellofan trasparente in pacchetti da dieci mazzette .
deze bundels worden per tien in doorzichtig plastic krimpfolie verpakt . de vellen en de drukkwaliteit worden op verschillende momenten tijdens het drukken gecontroleerd .

ma il fatto è che approfittando di questo approccio, dei funzionari che senza dubbio non hanno mai visto dei maiali o dei vitelli se non avvolti in cellofan, hanno elaborato quello che possiamo definire il piccolo manuale del perfetto allevatore.
tenslotte wijst de commissie op het ernstige fenomeen dat het parlement op geen enkele manier deelneemt aan de totstandkoming van de akkoorden, aangezien het immers alleen maar geraadpleegd wordt overeen komstig artikel 43 als de akkoorden eenmaal definitief zijn gesloten, zonder dat het ook maar enige invloed heeft op de inhoud ervan.

(15) il prodotto è in vendita in diversi quantità. i dvd+/-r sono in commercio in diversi tipi di confezioni, in parte in contenitori per cd normali o sottili contenenti un cd-r, "pile" da 10 a 100 cd-r su un perno e imballati in plastica termocontrattile, scatole metalliche da 10 a 100 cd-r, buste contenenti un cd-r imballato in cellofan, scatole di cartone, ecc.
(15) het product wordt in verschillende hoeveelheden verkocht. dvd+/-r’s worden in verschillende typen verpakkingen in de handel gebracht: de zogenaamde%quot%slim jewel cases%quot% met 1 dvd+/-r, de zogenaamde%quot%cake boxes%quot% met 10 tot 100 dvd+/-r’s, de zogenaamde%quot%shrink-wrapped spindles%quot% (spindels in krimpfolie) met 10 tot 100 dvd+/-r’s, en enveloppen met dvd+/-r’s verpakt in cellofaan, kartonnen dozen, enz.