Results for cosi ti chiamo a voce ci si conoste... translation from Italian to Dutch

ti chiamo. - a dopo.
- tot snel.

ti chiamo a cose fatte.
-ik bel als het voorbij is.

facciamo cosi'... ti chiamo solo... domani.
zal ik je anders gewoon morgen bellen?

facciamo cosi', ti chiamo appena atterro.
ik bel je als ik geland ben.

- scusa se ti chiamo a quest'ora.
- sorry dat ik zo laat bel.

ti chiamo a casa. se non ti trovo, ceno qui.
als je niet thuis bent, eet ik hier.

ti chiamo a nome delle pubbliche relazioni della san corp.
ik kreeg een telefoontje van het p.r. team van sancorp.

no, e voglio che resti cosi', ti chiamo io.
dus ik denk dat de kinderen nog niet weten van je nieuwe afspraak met david.

ascolta, ti chiamo a proposito della posizione di bradley qui.
ik bel over bradley, en de taak die hij heeft.

cosi' ti chiamo durante il colloquio e puoi mettermi in conferenza.
tijdens het interview kan ik dan bellen en kan je me in conferentie plaatsen.

- scusa se ti chiamo a quest'ora. no,nononfaniente.
- nee, nee dat geeft niks.

allison, scusa se ti chiamo a quest'ora, ma volevo informarti.
allison, sorry dat ik zo laat bel, maar ik wilde dat je dit wist.

scusa, se ti chiamo a questo numero. ma warns non e' raggiungibile.
het spijt me dat ik je op dit nummer bel, maar ik kan warns niet bereiken.

ti chiamo a casa fingendo di aver sbagliato numero e tu mi urli contro. va bene?
als ik naar de loft bel, doe dan alsof ik verkeerd verbonden ben, oké?

come ti chiami, a proposito?
hoe heet je trouwens?

- come ti chiami? -a...
wat is je naam?

chi ti chiama a quest'ora?
wie belt jou op dit uur?

- chi cazzo ti chiama a quest'ora?
- wie belt er verdomme op dit tijdstip?

- cosa? - come ti chiami, a proposito?
- hoe heet je eigenlijk ?

beh, una ragazza che ti chiama a tarda notte per incontrarsi al bar... vuole un appuntamento.
's avonds laat opgebeld worden door een meisje die een drankje wil bij de bar is gelijk aan een date.