Results for cosomministrazione translation from Italian to Dutch

la cosomministrazione di kaletra e rifampicina non è raccomandata.
gelijktijdige toediening van kaletra met rifampicine wordt niet aanbevolen.

79 la cosomministrazione di kaletra e rifampicina non è raccomandata.
amprenavir: zie de aanbevelingen zoals beschreven voor gelijktijdig gebruik van kaletra tabletten met efavirenz.

analogamente, la farmacocinetica di irinotecan non si modificava dopo cosomministrazione di cetuximab.
de farmacokinetische eigenschappen van irinotecan waren eveneens onveranderd na gelijktijdige toediening van cetuximab.

non sono stati eseguiti studi di tossicità con cetuximab e agenti chemioterapici in cosomministrazione.
er zijn geen toxiciteitsonderzoeken uitgevoerd bij gelijktijdige toediening van cetuximab en chemotherapeutische middelen.

si raccomanda pertanto un attento controllo dei effetti terapeautici ed indesiderati in caso di cosomministrazione di questi farmaci e ritonavir.
nauwgezette controle van de therapeutische effecten en de bijwerkingen wordt aanbevolen wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend met ritonavir.

se tuttavia, la cosomministrazione con un altro vaccino è indispensabile, l’ immunizzazione deve essere eseguita in arti differenti.
als gelijktijdige toediening met een ander vaccin echter aangewezen is, moet immunisatie in verschillende ledematen worden uitgevoerd.

se, tuttavia, la cosomministrazione con un altro vaccino è indicata, l’ immunizzazione deve essere eseguita in arti differenti.
als gelijktijdige toediening van een ander vaccin echter geïndiceerd is, moeten de immunisaties in verschillende ledematen worden uitgevoerd.

la cosomministrazione di intelence e medicinali che inibiscono il cyp3a4, cyp2c9 o il cyp2c19 possono ridurre la clearance di etravirina, causando un aumento delle concentrazioni plasmatiche di etravirina.
gelijktijdige toediening van intelence en geneesmiddelen die cyp3a4, cyp2c9 of cyp2c19 remmen kunnen de klaring van etravirine verminderen met als gevolg hogere plasmaconcentraties van etravirine.

la cosomministrazione di cholestagel e repaglinide non ha avuto effetti sul valore auc e ha causato una riduzione del 19% nel valore cmax della repaglinide, la cui significatività clinica è sconosciuta.
het klinische belang van deze uitkomst is niet bekend.

considerato che la daptomicina viene eliminata principalmente per filtrazione renale, i livelli plasmatici possono risultare aumentati durante la cosomministrazione di medicinali che riducono la filtrazione renale (ad es.
daptomycine wordt voornamelijk geklaard middels nierfiltratie en derhalve kunnen plasmaspiegels worden verhoogd tijdens gelijktijdige toediening met geneesmiddelen die nierfiltratie verminderen (b.v.

si consiglia di sorvegliare il paziente e di adattare opportunamente il dosaggio della clozapina durante la cosomministrazione con ciprofloxacina e nel periodo immediatamente successivo (vedere paragrafo 4.4).
klinisch toezicht en, indien nodig, een aanpassing van de dosis clozapine worden aanbevolen tijdens en kort na de gezamelijke behandeling met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).

nel caso in cui si stabilisca che la cosomministrazione è inevitabile, si può somministrare un dosaggio aumentato di kaletra pari a 400 mg/ 400 mg due volte al giorno sotto stretto monitoraggio dei parametri di sicurezza e dei livelli di concentrazione del farmaco.
binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst: zeer vaak > 1/ 10, vaak > 1/ 100- 1/1000- < 1/100.

la cosomministrazione con un pasto ad alto contenuto di grassi non influenzava l’ auc di atazanavir relativamente a condizioni di digiuno e la cmax era compresa entro l’ 11% dei valori a digiuno.
gelijktijdige inname met een zware maaltijd beïnvloedde de auc van atazanavir niet ten opzichte van inname op een nuchtere maag en de cmax lag binnen 11% van de waarden bij een nuchtere toestand.

si consiglia di controllare l’ eventuale insorgenza di effetti indesiderati indotti dal ropinirolo e di adattarne opportunamente il dosaggio durante la cosomministrazione con ciprofloxacina e nel periodo immediatamente successivo (vedere paragrafo 4.4).
toezicht op ropinirol gerelateerde bijwerkingen, en aanpassing van de dosis zoals geëigend, wordt aanbevolen gedurend en kort na het gezamenlijk gebruik met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).