Results for decimazione translation from Italian to Dutch

decimazione
decimeren

decimazione?
afslachting?

- la "decimazione"?
is er een echo hier?

- decimazione! - decimazione!
bandenbefehl.

decimazione degli uccelli
uitdunning van de vogelstand

decimazione delle tue truppe ...
decimeren van uw troepen...

circuito di decimazione di frequenze
eenheid voor frequentieverlaging

- la decimazione non e' stata sufficiente?
was de slachting niet afschrikwekkend genoeg...

lo trovi e poi applichi la direttiva "decimazione"
als hij gevonden is, voer dan de opdracht bandenbefehl... bij hem en zijn misdadige vrienden uit.

tuo padre ha quasi lasciato che morissi nella decimazione.
je vader zag je bijna gedood worden bij de slachting.

e come in tempo di guerra la risposta è: decimazione.
en net als in de oorlog is het antwoord decimering.

e' vero che hai riesumato il putrido spettro della decimazione?
klopt het dat je decimering hebt toegepast?

forse per difendersi da un riaffioramento di anormali dopo aver terminato la decimazione.
misschien om eventuele overgeblevene abnormalen.. ..te kunnen weerstaan.

quelli che sopravviveranno alla decimazione... saranno banditi dagli accampamenti dei soldati.
degenen die de slachting overleven worden verbannen naar het volgelingen kamp.

parlero' con mio padre e lo preghero' di esonerarti dalla decimazione.
ik zal praten met mijn vader en smeken om verwijdering bij de slachting.

se si continua così, la sola forma di giustizia, sarà quella che i militari in guerra chiamano decimazione.
als alles gaat op deze manier, zal de... enige levensvatbare vorm van gerechtigheid... een vorm van straf worden die in de oorlog bekend is als decimeren.

in irlanda, sulla strada battendosi contro chi pretendeva privilegi che si possono ottenere e preservare solo con la decimazione di una razza.
in ierland, op straat. in strijd met diegenen die hun rechten opeisten door 'n heel volk uit te roeien.

i posti di lavoro hanno subito una decimazione in tutti i paesi della comunità e la relazione von wogau non farebbe altro che peggiorare tale situazione.
in alle landen van de gemeenschap zijn de banen gedecimeerd en het verslag-von wogau zou de situatie nog slechter maken.

pensavo che la decimazione... ti avrebbe fatto perdere la ragione. eppure ora risorgi come una fenice, col fuoco della determinazione negli occhi.
ik dacht dat de decimering je gek zou maken, maar je verrijst als een feniks, met een vastberaden blik in je ogen.

interrogazione 47 (schwaiger): decimazione del patrimonio ittico presente nel reno e in altre acque interne dell'ue da parte dei cormorani
vraag nr. 36 (camisón asensio): partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten met de centraalaziatische landen en mongolië