Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non disabilitare
niet uitzetten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
disabilitare nat-t.
nat-t wordt uitgeschakeld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niente da disabilitare
niets om te deactiveren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disabilitare il sistema.
het systeem uitschakelen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non lo so disabilitare.
ik kan het niet kraken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi disabilitare il timer?
kun je de timer uitschakelen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo disabilitare l'allarme.
ik ga het alarm uitschakelen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non disabilitare %(plugin)s
%(plugin)s niet uitschakelen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi davvero disabilitare « %1 »?
wilt u '%1' deactiveren?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disabilitare sicure del motore.
schuif motorbeveiligingen terzijde. kom op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile disabilitare l' autocommit
kon automatisch vastleggen niet uitschakelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilitare o disabilitare un breakpoint
een breekpunt in- of uitschakelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto disabilitare la sorveglianza.
ik moest de bewaking uitschakelen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disabilitare la rotazione delle immagini
draaien van vormen uitzetten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna disabilitare manualmente ogni trasmettitore.
je moet fysiek alle relay-stations deactiveren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per disabilitare la limousine? - esatto.
ja, dat deden ze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo disabilitare il campo di forza.
we kunnen hun krachtveld uitschakelen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: