Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiocarbammati e ditiocarbammati; mono-, di- o tetrasolfuri di tiourame; metionina
thiocarbamaten en dithiocarbamaten; thiurammono-, thiuramdi- en thiuramtetrasulfiden; methionine
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fungicidi, battericidi, trattamenti per sementi: a base di ditiocarbammati (ziram, …)
schimmelwerende middelen, enz.: op basis van dithiocarbamaten (ziram, enz.)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ditiocarbammati (ditiocarbammati espressi in cs2, comprendenti maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram)
dithiocarbamaten (dithiocarbamaten uitgedrukt als cs2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda il mancozeb (ditiocarbammati), una domanda simile è stata presentata per il suo uso sull'aglio.
wat mancozeb (dithiocarbamaten) betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op knoflook.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i lmr espressi in cs2 possono derivare da diversi ditiocarbammati e non rispecchiano quindi un'unica buona pratica agricola (bpa).
de als cs2 uitgedrukte mrl's kunnen van verschillende dithiocarbamaten afkomstig zijn en geven daarom geen uniforme goede landbouwpraktijk (glp) weer.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ditiocarbammati, espressi in cs2, inclusi maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram [2], [3]
dithiocarbamaten, uitgedrukt als cs2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram [2], [3]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: